Nr. Datum Beschreibung Kommission
20 12.12.2014

Unterberger Elisabeth. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Unterberger Elisabeth. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice
socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %.

Der Präsident
19 10.10.2014

Verschiedene Ankäufe zur Vervollständigung der Einrichtung und Ausstattung. Erteilung
des Auftrages für die Lieferung.

Acquisti vari a completamento dell’arredamento e dell’attrezzatura. Conferimento
dell’incarico di fornitura.

Der Präsident
18 30.09.2014

Walcher Michaela. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal
(2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Walcher Michaela. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle
pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Der Präsident
17 18.09.2014

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Olang. Fa. Untergassmair GmbH – Olang. Installation und Montage von Heizkörpern in der Werkstatt. Erteilung des Auftrages.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Valdaora. Ditta Untergassmair Srl - Valdaora. Installazione e montaggio di caloriferi nell’officina. Conferimento dell’incarico.

Der Präsident
16 18.09.2014

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Olang. Fa. Untergassmair GmbH – Olang.
Zusatzarbeiten an der Lüftungsanlage der Wäscherei. Erteilung des Auftrages.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Valdaora. Lavori addizionali all’impianto di
ventilazione della lavanderia. Conferimento dell’incarico.

Der Präsident
15 16.09.2014

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Neubau Olang. Gebäudekataster- und Grundbuchseintragung. Beauftragung von Geom. Ulrich Aichner.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Nuova costruzione Valdaora. Iscrizione al catasto
dell’ufficio e nel libro fondiario. Conferimento dell’incarico al geom. Ulrich Aichner.

Der Präsident
14 16.09.2014

Wohn- und Pflegeheim in Olang: Anbau eines Essraumes - Kenntnisnahme und Genehmigung
von Weitervergaben an verschiedene Firmen.

Centro residenziale per anziani a Valdaora: annesso sala da pranzo - Presa visione e approvazione dei subappalti a diverse ditte.

Der Präsident
13 10.09.2014

Oberhofer Armin. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr.
11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen.

Oberhofer Armin. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11
del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati.

Der Präsident
12 15.07.2014

Wohn- und Pflegeheim Olang. Anbau eines Essraumes – Einleitung des Verhandlungsverfahrens zur Vergabe der Zimmermannsarbeiten.

Centro residenziale di cura Valdaora. Annesso sala da pranzo – Avvio della procedura
negoziata per l’affidamento dei lavori di carpenteria.

Der Präsident
11 15.07.2014

Wohn- und Pflegeheim Olang. Anbau eines Essraumes - Genehmigung des Ausführungsprojektes.

Centro residenziale di cura Valadaora. Annesso sala da pranzo - Approvazione del
progetto esecutivo.

Der Präsident
10 14.07.2014

Schöpfer Margareth. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene)
in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Schöpfer Margareth. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice
socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Der Präsident
9 17.06.2014

Seyr Michael. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86.

Seyr Michael. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliario in base alla L. P. 11/86.

Der Präsident
8 17.06.2014

Pineider Raphael. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86.

Pineider Raphael. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliario in base alla L. P. 11/86.

Der Präsident
7 15.04.2014

Da Re Barbara. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal
(2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Da Re Barbara. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle
pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Der Präsident
6 11.04.2014

Jennewein Jenny. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter).

Jennewein Jenny. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera
professionale (7a qualifica funzionale ter).

Der Präsident
5 18.03.2014

Steger Rosa Maria. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene)
in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Steger Rosa Maria. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice
socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Der Präsident
4 06.03.2014

Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung von 3 Stellen als Berufskrankenpfleger/in (Berufsbild Nr. 64 - 7. Funktionsebene ter). Genehmigung des
Sitzungsprotokolls und der Rangordnung der Geeigneten.

Concorso pubblico per titoli ed esami a copertura di 3 posti di infermiere/a professionale (profilo professionale n. 64 - 7a qualifica funzionale ter). Approvazione del verbale
di seduta e della graduatoria degli idonei.

Der Präsident
3 06.03.2014

Eppacher Annemarie. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Zeitweilige Zuweisung
eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Eppacher Annemarie. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Assegnazione
temporanea di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 50 %.

Der Präsident
2 17.02.2014

Huber Bernd. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuer (5. Funktionsebene).

Huber Bernd. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socioassistenziale (5a qualifica funzionale).

Der Präsident
1 13.01.2014

Oberlechner Daniela (1). Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 % und Beauftragung mit den Aufgaben einer Sozialbetreuerin.

Oberlechner Daniela (1). Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice sociosanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 % ed incarico con le mansioni di un’operatrice socio-assistenziale.

Der Präsident