Transparente Verwaltung

Jennewein Jenny. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Annahme der freiwilligen
Kündigung.
Jennewein Jenny. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Accettazione delle dimissioni
volontarie.

Prenn Ariane. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.
Prenn Ariane. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un
aumento individuale di stipendio.

Prenn Ariane. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Beauftragung als Stellvertretung der
Koordinatorin der Pflegeeinheit.
Prenn Ariane. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Incarico quale sostituta
della coordinatrice dell’unità di cura.

Agostini Claudia. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung
zu 76,32 %. Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung. Beendigung.
Agostini Claudia. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al
76,32 %. Concessione di un aumento individuale di stipendio. Fine.

Agostini Claudia. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung
zu 76,32 %. Beauftragung als Stellvertretung der Koordinatorin der Pflegeeinheit. Beendigung.
Agostini Claudia. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al
76,32 %. Incarico come sostituta della coordinatrice dell’unità di cura. Fine.

Piffrader Peter. Hausmeister mit Instandhaltungsaufgaben (3. Funktionsebene). Gewährung
einer individuellen Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Piffrader Peter. Custode manutentore (3a qualifica funzionale). Concessione di un aumento
individuale di stipendio. Proroga.

Tartarotti Ursula Inge. Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Gewährung einer individuellen
Gehaltserhöhung von vier Gehaltsvorrückungen. Verlängerung.
Tartarotti Ursula Inge. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Concessione di un aumento individuale di stipendio di quattro scatti stipendiali. Proroga.

Tartarotti Ursula Inge. Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung
einer Pflegeeinheit. Verlängerung.
Tartarotti Ursula Inge. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento di un’unità di cura. Proroga.

Forer Reinhard. Altenpfleger (5. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung einer
Pflegeeinheit. Erneuerung.
Forer Reinhard. Assistente geriatrico (5a qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento
di un’unità di cura. Rinnovo.

Faller Evelyn. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene. Beauftragung mit der Stellvertretung der
Koordinierung einer Pflegeeinheit. Verlängerung.
Faller Evelyn. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Incarico come sostituta
del coordinatore di un’unità di cura. Proroga.

Weger Sigrid. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige
Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %.
Weger Sigrid. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100 %.

Weger Sigrid. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Weger Sigrid. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica
funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Niedermair Petra. Befristete Beauftragung als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene
ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Erhöhung Beschäftigungsausmaß auf 100 % und
Verlängerung.
Niedermair Petra. Incarico a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 76,32 %. Aumento della misura occupazionale al 100 % e proroga.

Kofler Daniela. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Versetzung in den Mutterschaftsurlaub.
Kofler Daniela. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Collocazione in congedo di maternità.

Kofler Daniela. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Kofler Daniela. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Agostini Claudia. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu
76,32 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %.
Agostini Claudia. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al
76,32 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100 %.

Wieland Monika. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Zeitweilige Reduzierung
des Beschäftigungsausmaßes auf 50 %.
Wieland Monika. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Riduzione temporanea
della misura occupazionale al 50 %.

Denicolò Martina. Qualifiziertes Reinigungspersonal / Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in
Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32%.
Denicolò Martina. Addetta alle pulizie qualificata / inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %.

Zimmerhofer Edeltraud (2). Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in
Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Zimmerhofer Edeltraud (2). Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice sociosanitaria
(4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %. Proroga.

Wagger Ruth. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige
Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Wagger Ruth. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50%. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Volgger Barbara. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Verlängerung.
Volgger Barbara. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Proroga.

Trenker Margarethe. Befristete Beauftragung als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Trenker Margarethe. Incarico a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Sulollari Laureta. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Sulollari Laureta. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %. Proroga.

Steiner Manuela. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Steiner Manuela. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Proroga.

Steinhauser Sylvia. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Steinhauser Sylvia. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale
(5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Proroga.

Steger Rosa Maria. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Steger Rosa Maria. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a
qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %. Proroga.

Selva Brigitte. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Selva Brigitte. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Schifferegger Melanie. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Schifferegger Melanie. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria
(4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Wierer Erna. Verwaltungsassistentin (6. Funktionsebene). Gewährung der Anzahlung auf die
Abfertigung.
Wierer Erna. Assistente amministrativa (6a qualifica funzionale). Concessione dell’acconto
sull’indennità di buonuscita.

Reichegger Christian. Befristete Beauftragung als Pflegehelfer (4. Funktionsebene). Verlängerung.
Reichegger Christian. Incarico a tempo determinato in qualità di operatore socio-sanitario
(4a qualifica funzionale). Proroga.

Prenn Ariane. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Prenn Ariane. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Pineider Julia. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Pineider Julia. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Ortner Patrizia. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Ortner Patrizia. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Niederegger Martina. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Niederegger Martina. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale
(5a qualifica funzionale). Proroga.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Hofer Annelies. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.
Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes von 76,32 % auf 50 %. Verlängerung.
Hofer Annelies. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32
%. Riduzione temporanea della misura occupazionale dal 76,32 % al 50 %. Proroga.

Hofer Annelies. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Hofer Annelies. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %. Proroga.

Kerschbaumer Martha. Altenpflegerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.
Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Kerschbaumer Martha. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50%. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Niederbacher Sarah. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung
zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes von 50 % auf 100 %.
Verlängerung.
Niederbacher Sarah. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale
al 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale dal 50 % al 100 %. Proroga.

Kugler Rosalinde. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %.
Kugler Rosalinde. Operatrice socio-sanitaria a tempo parziale nella misura del 50 %. Aumento
temporaneo della misura occupazionale al 100%.

Kollmann Monika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Kollmann Monika. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Riduzione
temporanea della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Müller Tanja. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Zeitweilige Zuweisung eines
Arbeitsverhältnisses in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Müller Tanja. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Assegnazione temporanea
di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 50 %. Proroga.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Mogavero Andrea. Befristete Beauftragung als Logopäde (7. Funktionsebene ter). Verlängerung.
Mogavero Andrea. Incarico a tempo determinato in qualità di logopedista (7a qualifica funzionale ter). Proroga.

Mair Michaela. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Mair Michaela. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Lechner Karin. Befristete Beauftragung als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene
ter). Verlängerung.
Lechner Karin. Incarico a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica
funzionale ter). Proroga.

Kirchler Ingrid. Befristete Beauftragung als Physiotherapeutin (7. Funktionsebene ter) in
Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Kirchler Ingrid. Incarico a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7a qualifica funzionale
ter) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Da Re Barbara. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Da Re Barbara. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Raffl Watschinger Barbara. Animateurin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Zuweisung eines
Arbeitsverhältnisses in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Raffl Watschinger Barbara. Animatrice (5a qualifica funzionale). Assegnazione temporanea di
un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 50 %. Proroga.

Ilmer Waltraud. Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Verlängerung der zeitweiligen Reduzie- rung des Beschäftigungsausmaßes von 100 % auf 50 %.
Ilmer Waltraud. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Proroga della riduzione tempo- ranea della misura occupazionale dal 100 % al 50 %.

Blasbichler Rosalinda. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Blasbichler Rosalinda. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria
(4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Proroga.

Berger Roswitha. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes von 100 % auf 50 %. Verlängerung.
Berger Roswitha. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Riduzione temporanea
della misura occupazionale dal 100 % al 50 %. Proroga.

Baumgartner Johanna. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).
Verlängerung.
Baumgartner Johanna. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socioassistenziale
(5a qualifica funzionale). Proroga.

Bacher Judith. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Bacher Judith. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Astner Sabine. Befristete Beauftragung als Qualifizierte Köchin (3. Funktionsebene). Verlängerung.
Astner Sabine. Incarico a tempo determinato in qualità di cuoca qualificata (3a qualifica funzionale). Proroga.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das
Personal. Monat November 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di novembre 2014.

Huber Bernd. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Liqui-dierung der Vergütung für geleistete Überstunden.
Huber Bernd. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50
%. Liquidazione dei compensi per ore straordinarie prestate.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Aichner Florian. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Beauftragung mit den Aufgaben eines
Berufskrankenpflegers.
Aichner Florian. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Incarico con le mansioni
di un infermiere professionale.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Überstunden. Liquidierung der Entschädigung für im Jahr 2014 geleistete Überstunden an das
Personal.
Ore straordinarie. Liquidazione dei compensi per ore straordinarie prestate nell‘anno 2014 al
personale.

Oberlechner Daniela (1). Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in
Teilzeitbeschäftigung zu 50 % und Beauftragung mit den Aufgaben einer Sozialbetreuerin.
Verlängerung.
Oberlechner Daniela (1). Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice sociosanitaria
(4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 % e incarico con le mansioni di un’operatrice socio-assistenziale. Proroga.

Reichegger Jasmin. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Reichegger Jasmin. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Priller Waltraud. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeit-beschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Priller Waltraud. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Schöpfer Margareth. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.
Liquidierung der Vergütung für geleistete Überstunden.
Schöpfer Margareth. Operatrice sociosanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale
al 50 %. Liquidazione dei compensi per ore straordinarie prestate.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das
Personal. Monat Oktober 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di ottobre 2014.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Clara Manuela. Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene). Gewährung eines bezahlten Sonderurlaubes.
Clara Manuela. Addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale). Concessione di un
congedo straordinario retribuito.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Kirchler Doris. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung der Anzahlung auf die Abfertigung.
Kirchler Doris. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione dell_
dell’acconto sull’indennità di buonuscita.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Leimegger Anika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung der Freistellung aus
Erziehungsgründen von insgesamt 24 Monaten für die Tochter Plattner Sabrina.
Leimegger Anika. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione
del permesso per motivi educativi di 24 mesi per la figlia Plattner Sabrina.

Brunner Karin. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Versetzung in eine Elternzeit von 1 Monat und 23 Tagen für den Sohn Samuel.
Brunner Karin. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al
76,32 %. Collocazione in congedo parentale di 1 mese e 23 giorni per il figlio Samuel.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Trenker Margarethe. Befristete Beauftragung als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeit- beschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %.
Trenker Margarethe. Incarico a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100%.

Walcher Michaela. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal / Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Walcher Michaela. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Leitgeb Dolores. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 50 %. Verlängerung.
Leitgeb Dolores. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Riduzione
temporanea della misura occupazionale al 50 %. Proroga.

Gaiser Johanna. Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32.
Gaiser Johanna. Addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale). Riduzione temporanea della misura occupazionale al 76,32 %.

Mutschlechner Monika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des
Beschäftigungsausmaßes auf 76,32.
Mutschlechner Monika. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Riduzione
temporanea della misura occupazionale al 76,32 %.

Seeber Elisabeth. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Erhöhung Beschäftigungsausmaß auf 76,32 % und Verlängerung.
Seeber Elisabeth. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Aumento della misura occupazionale al 76,32% e proroga.

Vienna Carmen. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Vienna Carmen. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.
Proroga.

Treffer Elsa Maria. Befristete Beauftragung als qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funk- tionsebene). Verlängerung.
Treffer Elsa Maria. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata
(2a qualifica funzionale). Proroga.

Sala Sibylle. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Sala Sibylle. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Priller Waltraud. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeit-beschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Priller Waltraud. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Pörnbacher Gisela. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschä-ftigungsausmaßes von 100 % auf 76,32 %. Verlängerung.
Pörnbacher Gisela. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Riduzione tempo- ranea della misura occupazionale dal 100 % al 76,32 %. Proroga.

Peskoller Renate. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Beauftragung mit den Aufgaben einer Sozialbetreuerin. Verlängerung.
Peskoller Renate. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Incarico con le mansioni
di un’operatrice socio-assistenziale. Proroga.

Lahner Ingrid. Verwaltungsbeamtin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.
Zeitweilige Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Lahner Ingrid. Operatrice amministrativa (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%.
Assegnazione temporanea di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 76,32%. Proroga.

Jennewein Jenny. Befristete Beauftragung als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene
ter). Verlängerung.
Jennewein Jenny. Incarico a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Proroga.

Huber Bernd. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuer (5. Funktionsebene) in Teilzeit- beschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Huber Bernd. Incarico a tempo determinato in qualità di operatore socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.
Proroga.

Federspieler Hildegard. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2.
Funktionsebene). Verlängerung.
Federspieler Hildegard. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie quali-ficata (2a qualifica funzionale). Proroga.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Gruber Astrid. Ergotherapeutin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.
Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Urlaub.
Gruber Astrid. Terapista occupazionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al
76,32 %. Liquidazione dei compensi per ferie non godute.

Gruber Astrid. Ergotherapeutin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.
Abzug für zu wenig geleisteten Stunden.
Gruber Astrid. Terapista occupazionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 76,32%. Ritenuta per ore prestate in meno.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das
Personal. Monat September 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di settembre 2014

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Brunner Karin. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Versetzung in den Mutterschaftsurlaub.
Brunner Karin. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al
76,32 %. Collocazione in congedo di maternità.

Oberhollenzer Elisabeth. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbe-schäftigung zu 76,32%. Gewährung eines Wartestandes für Personal mit Kindern im Sinne des Art. 50 des bereichsübergreifenden Kollektivvertrages vom 12.02.2008.
Oberhollenzer Elisabeth. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 76,32%. Collocazione in aspettativa per il personale con prole ai sensi dell’art. 50 del contratto collettivo intercompartimentale del 12.02.2008.

Hochgruber Carmen. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Versetzung in einen Wartestand
mit verkürztem Stundenplan im Sinne des Art. 50 des bereichsübergreifenden Kollektiv-vertrages vom 12.02.2008.
Hochgruber Carmen. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale ter). Colloca-
zione in aspettativa con orario ridotto ai sensi dell’art. 50 del contratto collettivo inter- compartimentale del 12.02.2008.

Kerschbaumer Martha. Altenpflegerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu
50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %.
Kerschbaumer Martha. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %.

Plankensteiner Martha. Altenpflegerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %.
Plankensteiner Martha. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %.

Hofer Annelies. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.
Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 50 %.
Hofer Annelies. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. Riduzione temporanea della misura occupazionale al 50%.

Oberlechner Daniela (1). Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in
Teilzeitbeschäftigung zu 50 % und Beauftragung mit den Aufgaben einer Sozialbetreuerin.
Verlängerung.
Oberlechner Daniela (1). Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice sociosani- taria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 % e incarico con le mansioni di
un’operatrice socio-assistenziale. Proroga.

Auer Karin. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Zeitweilige Reduzierung des
Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Auer Karin. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Riduzione temporanea
della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Aschbacher Ruth. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Versetzung in den Mutter-schaftsurlaub.
Aschbacher Ruth. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Collocazione in con- gedo di maternità.

Reichegger Christian. Pflegehelfer (4. Funktionsebene). Gewährung eines bezahlten Sonderurlaubes.
Reichegger Christian. Operatore sociosanitario (4a qualifica funzionale). Concessione di un congedo straordinario retribuito.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das
Personal. Monat August 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di agosto 2014.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Leiter Waltraud. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Gewährung eines Warte-standes für Personal mit Kindern im Sinne des Art. 50 des bereichsübergreifenden Kollektivvertrages vom 12.02.2008.
Leiter Waltraud. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Collocazione in aspettativa per il personale con prole ai sensi dell’art. 50 del contratto collettivo intercom-partimentale del 12.02.2008.

Bortolon Walter. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Genehmigung Unterbrechung Elternzeit.
Bortolon Walter. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Approvazione interruzione congedo parentale.

Gruber Astrid. ERgotherapeutin (5. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Annahme der freiwilligen Kündigung.

Bacher Annelies. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Gewährung eines bezahlten Sonderurlaubes.
Bacher Annelies. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. Concessione di un congedo straordinario retribuito.

Regensberger Angelika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu
76,32 %. Verlängerung der zeitweiligen Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes von 76,32 % auf 50 %.
Regensberger Angelika. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Proroga della riduzione temporanea della misura occupazionale dal 76,32 % al 50 %.

Conrater Kurt. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Gewährung einer individuellen Gehalts- erhöhung. Erneuerung.
Conrater Kurt. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un
aumento individuale di stipendio. Rinnovo.

Pezzei Sonja. Verwaltungsbeamtin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.
Beauftragung als Qualitätsbeauftragte und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.
Verlängerung.
Pezzei Sonja. Operatrice amministrativa (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.
Incarico quale incaricata di qualità e concessione di un aumento individuale di stipendio.
Proroga.

Seeber Elisabeth. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teil- zeitbeschäftigung zu 76,32 %. Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 50 % und Verlängerung.
Seeber Elisabeth. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Riduzione della misura occupazionale al 50 % e proroga.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Pipperger Andrea. Befristete Beauftragung als Verwaltungsassistentin (6. Funktionsebene).
Verlängerung.
Pipperger Andrea. Incarico a tempo determinato in qualità di assistente amministrativa (6a
qualifica funzionale). Proroga.

Prenn Ariane. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Prenn Ariane. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Oberlechner Daniela (1). Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in
Teilzeitbeschäftigung zu 50% und Beauftragung mit den Aufgaben einer Sozialbetreuerin.
Verlängerung.
Oberlechner Daniela (1). Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice sociosani- taria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50% e incarico con le mansioni di
un’operatrice socio-assistenziale. Proroga.

Reichegger Oliver. Befristete Beauftragung als Berufskrankenpfleger (7. Funktionsebene
ter). Verlängerung.
Reichegger Oliver. Incarico a tempo determinato in qualità di infermiere professionale (7a qualifica funzionale ter). Proroga.

Niedermair Petra. Befristete Beauftragung als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene
ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Verlängerung.
Niedermair Petra. Incarico a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 76,32%.
Proroga.

Kirchler Ingrid. Befristete Beauftragung als Physiotherapeutin (7. Funktionsebene ter) in
Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Kirchler Ingrid. Incarico a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7a qualifica funzionale
ter) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Berger Roswitha. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäf-tigungsausmaßes von 100 % auf 50 %. Verlängerung.
Berger Roswitha. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Riduzione temporanea
della misura occupazionale dal 100 % al 50 %. Proroga.

Wegmann Maria Magdalena. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktions- ebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungs-ausmaßes auf 100%.
Wegmann Maria Magdalena. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100%.

Thum Verena. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Versetzung in den Mutterschaftsurlaub.
Thum Verena. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 50 %.
Collocazione in congedo di maternità.

Maurer Erna. Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Urlaub.
Maurer Erna. Inserviente (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Liquidazione
dei compensi per ferie non godute.

Maurer Erna. Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Liquidierung der Vergütung für geleistete Überstunden.
Maurer Erna. Inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Liquidazione
dei compensi per ore straordinarie prestate.

Lanz Silvia. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Urlaub.
Lanz Silvia. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Liquidazione dei compensi per ferie non godute.

Lanz Silvia. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Liqui-dierung der Vergütung für geleistete Überstunden.
Lanz Silvia. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Liquidazione dei compensi per ore straordinarie prestate.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das
Personal. Monat Juli 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di luglio 2014.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Trenker Margarethe. Befristete Beauftragung als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teil- zeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %.
Trenker Margarethe. Incarico a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100%.

Huber Annelies. Qualifiziertes Reinigungspersonal / Heimgehilfin (2. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung des Bereiches Reinigung / Wäscherei und Gewährung
einer individuellen Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Huber Annelies. Addetta alle pulizie qualificata / inserviente (2a qualifica funzionale). In- carico con il coordinamento del settore pulizia / lavanderia e concessione di un aumento individuale di stipendio. Proroga.

Müller Tanja. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Zeitweilige Zuweisung eines
Arbeitsverhältnisses in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Müller Tanja. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Assegnazione temporanea di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 50 %. Proroga.

Kugler Rosalinde. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Kugler Rosalinde. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Kollmann Monika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Be- schäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Kollmann Monika. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Riduzione tempo-
ranea della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Hofer Annelies. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeit-beschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Hofer Annelies. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %. Proroga.

Da Re Barbara. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktions-ebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Da Re Barbara. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Huber Ingrid. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 50 %.
Huber Ingrid. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Riduzione temporanea
della misura occupazionale al 50 %.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Oberhauser Michaela. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.
Liquidierung der Vergütung für geleistete Überstunden.
Oberhauser Michaela. Operatrice sociosanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale
al 50 %. Liquidazione dei compensi per ore straordinarie prestate.

Oberhauser Michaela. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.
Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Urlaub.
Oberhauser Michaela. Operatrice sociosanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale
al 50 %. Liquidazione dei compensi per ferie non godute.

Auer Anita. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Versetzung in den Mutterschaftsurlaub.
Auer Anita. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Collocazione in congedo
di maternità.

Auer Marion. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Liquidierung der Vergütung
für geleistete Überstunden.
Auer Marion. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Liquidazione dei compensi
per ore straordinarie prestate.

Auer Marion. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Liquidierung der Vergütung für
nicht genossenen Urlaub.
Auer Marion. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Liquidazione dei compensi
per ferie non godute.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das
Personal. Monat Juni 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di giugno 2014.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Huber Ingrid. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung eines Wartestandes für
Personal mit Kindern im Sinne des Art. 50 des bereichsübergreifenden Kollektivvertrages
vom 12.02.2008.
Huber Ingrid. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Collocazione in aspettativa per il personale con prole ai sensi dell’art. 50 del contratto collettivo intercompartimentale del
12.02.2008.

Kirchler Doris. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Versetzung in einen Wartestand mit verkürztem Stundenplan im Sinne des Art. 50 des bereichsübergreifenden Kollektivver-trages vom 12.02.2008.
Kirchler Doris. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale ter). Collocazione in
aspettativa con orario ridotto ai sensi dell’art. 50 del contratto collettivo intercompart-mentale del 12.02.2008.

Wagger Ruth. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeit- weilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Wagger Ruth. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50%. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Brunner Karin. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.
Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 50 %.
Brunner Karin. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al
76,32 %. Riduzione temporanea della misura occupazionale al 50 %.

Steinhauser Sylvia. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 50 %.
Steinhauser Sylvia. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. Riduzione temporanea della misura occupazionale al 50%.

Steger Rosa Maria. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teil- zeitbeschäftigung zu 50%. Verlängerung.
Steger Rosa Maria. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a
qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50%. Proroga.

Trenker Margarethe. Befristete Beauftragung als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Verlängerung.
Trenker Margarethe. Incarico a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Proroga.

Thum Verena. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Positive Beurteilung für den Aufstieg in die obere Besoldungsstufe mit Wirkung 01.07.2014.
Thum Verena. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 50%. Valutazione positiva per la progressione economica al livello retributivo superiore con effetto 01.07.2014.

Raffl Watschinger Barbara. Animateurin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Zuweisung eines
Arbeitsverhältnisses in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Verlängerung.
Raffl Watschinger Barbara. Animatrice (5a qualifica funzionale). Assegnazione temporanea di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 50%. Proroga.

Huber Bernd. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuer (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Huber Bernd. Incarico a tempo determinato in qualità di operatore socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.
Proroga.

Lanz Silvia. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeit- beschäftigung zu 76,32 %. Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 50 % und Verlängerung.
Lanz Silvia. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Riduzione della misura occupazionale al 50 % e proroga.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Zimmerhofer Edeltraud (2). Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Zimmerhofer Edeltraud (2). Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice  socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %. Proroga.

Volgger Barbara. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Verlängerung.
Volgger Barbara. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Proroga.

Steiner Manuela. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Steiner Manuela. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %.
Proroga.

Reichegger Christian. Befristete Beauftragung als Pflegehelfer (4. Funktionsebene). Verlängerung.
Reichegger Christian. Incarico a tempo determinato in qualità di operatore socio-sanitario
(4a qualifica funzionale). Proroga.

Niederegger Martina. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Niederegger Martina. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale
(5a qualifica funzionale). Proroga.

Mair Michaela. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung
Mair Michaela. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Lechner Karin. Befristete Beauftragung als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene
ter). Verlängerung.
Lechner Karin. Incarico a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica
funzionale ter). Proroga.

Kofler Daniela. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung
Kofler Daniela. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Harrasser Monika. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teil- zeitbeschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Harrasser Monika. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a
qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32%. Proroga.

Da Re Barbara. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktions-ebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Verlängerung.
Da Re Barbara. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%.
Proroga.

Bacher Judith. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Bacher Judith. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Astner Sabine. Befristete Beauftragung als Qualifizierte Köchin (3. Funktionsebene). Ver-
längerung.
Astner Sabine. Incarico a tempo determinato in qualità di cuoca qualificata (3a qualifica funzionale). Proroga.

Burchia Sabine. Verwaltungsassistentin (6. Funktionsebene). Gewährung eines bezahlten
Sonderurlaubes.
Burchia Sabine. Assistente amministrativa (6a qualifica funzionale). Concessione di un congedo straordinario retribuito.

Haller Anna. Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Liquidierung der Vergütung für geleistete
Überstunden.
Haller Anna. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Liquidazione dei compensi per ore
straordinarie prestate.

Bacher Evi. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Liquidierung der Vergütung für nicht ge-
nossenen Urlaub.
Bacher Evi. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Liquidazione dei compensi
per ferie non godute.

Bacher Evi. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Liquidierung der Vergütung für geleistete
Überstunden.
Bacher Evi. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Liquidazione dei compensi
per ore straordinarie prestate.

Mogavero Andrea. Befristete Beauftragung als Logopäde (7. Funktionsebene ter) in Teil- zeitbeschäftigung zu 50%. Erhöhung Beschäftigungsausmaß auf 100% und Verlängerung.
Mogavero Andrea. Incarico a tempo determinato in qualità di logopedista (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 50 %. Aumento della misura occupazionale al 100% e proroga.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das Personal.
Monat Mai 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di maggio 2014.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das Personal.
Monat Mai 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di maggio 2014.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Leimegger Anika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Versetzung in den Mutterschafts-urlaub.
Leimegger Anika. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Collocazione in con-
gedo di maternità.

Richtigstellung Entscheidung Nr. 158 vom 05.07.2013 „Leimegger Anika. Sozialbetreuerin
(5. Funktionsebene). Gewährung eines Wartestandes für Personal mit Kindern im Sinne des
Art. 50 des bereichsübergreifenden Kollektivvertrages vom 12.02.2008.“
Rettifica determinazione n. 158 del 05.07.2013 “Leimegger Anika. Assistente geriatrica (5a
qualifica funzionale). Collocazione in aspettativa per il personale con prole ai sensi dell’art.
50 del contratto collettivo intercompartimentale del 12.02.2008.”

Trenker Margarethe. Befristete Beauftragung als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeit-beschäftigung zu 50%. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100%.
Trenker Margarethe. Incarico a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100%.

Priller Waltraud. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeit- weilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32%.
Priller Waltraud. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50%. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32%.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Ploner Manuela. Altenpflegerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.
Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %. Verlängerung.
Ploner Manuela. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura
del 76,32 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100 %. Proroga.

Ploner Manuela. Altenpflegerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.
Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %. Verlängerung.
Ploner Manuela. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura
del 76,32 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100 %. Proroga.

Agostini Claudia. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung
zu 76,32 %. Verlängerung der Beauftragung als Stellvertretung der Koordinatorin der Pflegeeinheit.
Agostini Claudia. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al
76,32 %. Proroga dell’incarico come sostituta della coordinatrice dell’unità di cura.

Preims Christoph. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Versetzung in eine Elternzeit von 7
Tagen für die Tochter Preims Marie.
Preims Christoph. Operatore socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Collocazione in con-
gedo parentale di 7 giorni per la figlia Preims Marie.

Weger Sigrid. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbe-schäftigung zu 50%. Verlängerung.
Weger Sigrid. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica
funzionale) a tempo parziale al 50%. Proroga.

Selva Brigitte. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktions-ebene) in Teilzeitbebschäftigung zu 50%. Verlängerung.
Selva Brigitte. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Proroga.

Von Wenzl Katharina. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Von Wenzl Katharina. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socioassistenziale
(5a qualifica funzionale). Proroga.

Sulollari Laureta. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeit- beschäftigung zu 50%. Verlängerung.
Sulollari Laureta. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4° qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura
del 50%. Proroga.

Steinhauser Sylvia. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Verlängerung.
Steinhauser Sylvia. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale
(5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. Proroga.

Schifferegger Melanie. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Schifferegger Melanie. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria
(4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Proroga.

Pineider Stephanie. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Pineider Stephanie. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale
(5a qualifica funzionale). Proroga.

Pedevilla Claudia. Befristete Beauftragung als Physiotherapeutin (7. Funktionsebene ter).
Verlängerung.
Pedevilla Claudia. Incarico a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7a qualifica funzio-
nale ter). Proroga.

Oberlechner Daniela (1). Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in
Teilzeitbeschäftigung zu 50 % und Beauftragung mit den Aufgaben einer Sozialbetreuerin.
Verlängerung.
Oberlechner Daniela (1). Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice sociosanitaria
(4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 % e incarico con le mansioni di un’operatrice socio-assistenziale. Proroga.

Da Re Barbara. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktions-ebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Verlängerung.
Da Re Barbara. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Proroga.

Blasbichler Rosalinda. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Verlängerung.
Blasbichler Rosalinda. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria
(4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. Proroga.

Matrikel Nr. 350. Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäfti- gung zu 50%. Reduzierung Besoldung auf 80%.
N. matricola 350. Addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Riduzione trattamento economico all’80%.

Ilmer Waltraud. Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Verlängerung der zeitweiligen Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes von 100% auf 50%.
Ilmer Waltraud. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Proroga della riduzione temporanea della misura occupazionale dal 100% al 50%.

Auer Marion. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Annahme der freiwilligen Kündigung.
Auer Marion. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Accettazione delle dimissioni volontarie.

Bortolon Walter. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Versetzung in eine Elternzeit von 3 Monaten für die Tochter Lina.
Bortolon Walter. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Collocazione in congedo parentale di 3 mesi per la figlia Lina.

Bortolon Walter. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Versetzung in eine Elternzeit von 2 Monaten für den Sohn Kilian.
Bortolon Walter. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Collocazione in congedo parentale di 2 mesi per il figlio Kilian.

Gostner Martina. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Versetzung in eine Elternzeit von 8 Monaten für die Tochter Lea Maria.
Gostner Martina. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Collocazione in con- gedo parentale di 8 mesi per la figlia Lea Maria.

Thum Matthias. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Liquidierung der Vergütung für geleistete
Überstunden.
Thum Matthias. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Liquidazione dei
compensi per ore straordinarie prestate.

Thum Matthias. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Sonderurlaub für psycho-physische Erholung.
Thum Matthias. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Liquidazione dei
compensi per il congedo straordinario per la rigenerazione psico-fisica non goduto.

Steger Maria. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Liquidierung der Vergütung für geleistete Überstunden.
Steger Maria. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32
%. Liquidazione dei compensi per ore straordinarie prestate.

Steger Maria. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Sonderurlaub für psycho-physische Erholung.
Steger Maria. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32
%. Liquidazione dei compensi per il congedo straordinario per la rigenerazione psico-fisica
non goduto.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das Personal. Monat April 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di aprile 2014.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Regensberger Angelika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu
76,32 %. Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 50 %.
Regensberger Angelika. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo
parziale al 76,32 %. Riduzione temporanea della misura occupazionale al 50 %.

Hochgruber Carmen. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung der täglichen Ruhepausen infolge der Geburt des Sohnes Manuel.
Hochgruber Carmen. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione
dei riposi giornalieri per causa della nascita del figlio Manuel.

Leitgeb Dolores. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäfti-gungsausmaßes auf 50 %. Verlängerung.
Leitgeb Dolores. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Riduzione temporanea della misura occupazionale al 50 %. Proroga.

Müller Tanja. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in zeitweiliger Teilzeitbeschäfti- gung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des zeitweiligen Beschäftigungsausmaßes von 50% auf 76,32%.
Müller Tanja. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale tempo- raneo nella misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale temporanea
dal 50 % al 76,32 %.

Weger Sigrid. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige
Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %.
Weger Sigrid. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %.

Sala Sibylle. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Sala Sibylle. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Proroga.

Unterhuber Kurt. Hausmeister (2. Funktionsebene). Positive Beurteilung für den Aufstieg in
die obere Besoldungsstufe mit Wirkung 01.05.2014.
Unterhuber Kurt. Custode (2a qualifica funzionale). Valutazione positiva per la progressione
economica al livello retributivo superiore con effetto 01.05.2014.

Vienna Carmen. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeit- beschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Vienna Carmen. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Thaler Frieda. Heimgehilfin (2. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungs- ausmaßes von 100 % auf 76,32 %. Verlängerung.
Thaler Frieda. Inserviente (2a qualifica funzionale). Riduzione temporanea della misura occupazionale dal 100 % al 76,32 %. Proroga.

Seeber Elisabeth. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Seeber Elisabeth. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Proroga.

Preims Christoph. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Gewährung der täglichen Ruhepausen
infolge der Geburt der Tochter Franziska.
Preims Christoph. Operatore socio-sanitario (5a qualifica funzionale). Concessione dei riposi
giornalieri per causa della nascita della figlia Franziska.

Pörnbacher Gisela. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes von 100 % auf 76,32 %. Verlängerung.
Pörnbacher Gisela. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Riduzione temporanea
della misura occupazionale dal 100 % al 76,32 %. Proroga.

Peskoller Renate. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Beauftragung mit den Aufgaben einer
Sozialbetreuerin. Verlängerung.
Peskoller Renate. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Incarico con le mansioni
di un’operatrice socio-assistenziale. Proroga.

Huber Bernd. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Reduzierung
des Beschäftigungsausmaßes auf 50 % und Verlängerung.
Huber Bernd. Incarico a tempo determinato in qualità di operatore socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale). Riduzione della misura occupazionale al 50 % e proroga.

Hofer Annelies. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Hofer Annelies. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %. Proroga.

Egarter Andrea. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung der Beauftragung
als Stellvertretung der Koordinatorin des Animationsbereiches.
Egarter Andrea. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Proroga dell’incarico
come sostituta della coordinatrice del settore d’animazione.

Burger Bernhard. Spezialisierter Koch (4. Funktionsebene). Verlängerung der Beauftragung
als Stellvertretung des Koordinators eines Dienstbereiches.
Burger Bernhard. Cuoco specializzato (4a qualifica funzionale). Proroga dell’incarico come
sostituto del coordinatore di un servizio.

Brunner Hildegard. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäfti-gungsausmaßes von 100 % auf 76,32 %.
Brunner Hildegard. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Riduzione temporanea
della misura occupazionale dal 100 % al 76,32 %.

Auer Marion. Befristete Beauftragung als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter).
Verlängerung.
Auer Marion. Incarico a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica
funzionale ter). Proroga.

Messner Johanna. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Liquidierung der Vergütung
für geleistete Überstunden.
Messner Johanna. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Liquidazione dei
compensi per ore straordinarie prestate.

Messner Johanna. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Liquidierung der Vergütung
für nicht genossenen Urlaub.
Messner Johanna. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Liquidazione dei
compensi per ferie non godute.

Messner Johanna. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Liquidierung der Vergütung
für nicht genossenen Sonderurlaub für psycho-physische Erholung.
Messner Johanna. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Liquidazione dei
compensi per il congedo straordinario per la rigenerazione psico-fisica non goduto.

Mayr Iris Susanne. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung
zu 76,32 %. Liquidierung der Vergütung für geleistete Überstunden.
Mayr Iris Susanne. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al
76,32 %. Liquidazione dei compensi per ore straordinarie prestate.

Mayr Iris Susanne. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung
zu 76,32 %. Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Urlaub.
Mayr Iris Susanne. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al
76,32 %. Liquidazione dei compensi per ferie non godute.

Mayr Iris Susanne. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu
76,32 %. Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Sonderurlaub für psychophysische
Erholung.
Mayr Iris Susanne. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al
76,32 %. Liquidazione dei compensi per il congedo straordinario per la rigenerazione
psico-fisica non goduto.

Eder Anita. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Liquidierung der Vergütung für
geleistete Überstunden.
Eder Anita. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Liquidazione dei compensi
per ore straordinarie prestate.

Eder Anita. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Liquidierung der Vergütung
für nicht genossenen Urlaub.
Eder Anita. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Liquidazione dei compensi
per ferie non godute.

Eder Anita. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Liquidierung der Vergütung für
nicht genossenen Sonderurlaub für psychophysische Erholung.
Eder Anita. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Liquidazione dei compensi
per il congedo straordinario per la rigenerazione psico-fisica non goduto.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Obermair Renate. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.
Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Urlaub.
Obermair Renate. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50
%. Liquidazione dei compensi per ferie non godute.

Obermair Renate. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Sonderurlaub für psycho-physische Erholung.
Obermair Renate. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50
%. Liquidazione dei compensi per il congedo straordinario per la rigenerazione psico-fisica
non goduto.

Grisenti Irene. Altenpflegerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Sonderurlaub für psycho-physische Erholung.
Grisenti Irene. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Liquidazione dei compensi per il congedo straordinario per la rigenerazione psico-fisica non goduto.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Haller Anna. Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Annahme der freiwilligen Kündigung.
Haller Anna. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Accettazione delle dimissioni volontarie.

Thum Matthias. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Annahme der freiwilligen Kündigung.
Thum Matthias. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Accettazione delle dimissioni volontarie.

Thum Matthias. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Gewährung eines unbezahlten Wartestandes aus Ausbildungsgründen. Verkürzung.
Thum Matthias. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di
un’aspettativa non retribuita per motivi di formazione. Riduzione.

Kirchler Doris. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Versetzung in einen Wartestand mit verkürztem Stundenplan im Sinne des Art. 50 des bereichsübergreifenden Kollektivvertrages vom 12.02.2008.
Kirchler Doris. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale ter). Collocazione in
aspettativa con orario ridotto ai sensi dell’art. 50 del contratto collettivo intercompartimentale
del 12.02.2008.

Mayr Stephanie. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32.
Mayr Stephanie. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Riduzione temporanea della misura occupazionale al 76,32 %.

Mogavero Andrea. Logopäde (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %.
Mogavero Andrea. Logopedista (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100 %.

Engl Martha Agata. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Positive Beurteilung für den Aufstieg
in die obere Besoldungsstufe mit Wirkung 01.04.2014.
Engl Martha Agata. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Valutazione
positiva per la progressione economica al livello retributivo superiore con effetto 01.04.2014.

Trenker Margarethe. Befristete Beauftragung als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %.
Trenker Margarethe. Incarico a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100 %.

Selva Brigitte. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungs- ausmaßes auf 100 %.
Selva Brigitte. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Aumento temporaneo della misura occu- pazionale al 100 %.

Selva Brigitte. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktions-ebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Selva Brigitte. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Reichegger Christian. Befristete Beauftragung als Pflegehelfer (4. Funktionsebene). Verlängerung.
Reichegger Christian. Incarico a tempo determinato in qualità di operatore socio-sanitario
(4a qualifica funzionale). Proroga.

Oberlechner Daniela (1). Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in
Teilzeitbeschäftigung zu 50 % und Beauftragung mit den Aufgaben einer Sozialbetreuerin.
Verlängerung.
Oberlechner Daniela (1). Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice sociosanitaria
(4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 % e incarico con le mansioni di un’operatrice socio-assistenziale. Proroga.

Huber Bernd. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Verlängerung.
Huber Bernd. Incarico a tempo determinato in qualità di operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Proroga.

Bortolon Walter. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Bortolon Walter. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Auer Karin. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Zeitweilige Reduzierung des
Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Auer Karin. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Riduzione temporanea
della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das
Personal. Monat Februar 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di febbraio 2014.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Lanz Silvia. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbe- schäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %.
Lanz Silvia. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica
funzionale) a tempo parziale al 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al
76,32 %.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Kirchler Doris. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung einer individuellen Gehalts- erhöhung. Verlängerung.
Kirchler Doris. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un
aumento individuale di stipendio. Proroga.

Jennewein Elfi. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung der Beauftragung
als Stellvertretung der Koordinatorin eines Dienstbereiches.
Jennewein Elfi. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Proroga dell’incarico
come sostituto della coordinatrice di un servizio.

Peintner Judith. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung
einer Pflegeeinheit und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Peintner Judith. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento di un’unità di cura e concessione di un aumento individuale di stipendio. Proroga.

Müller Beatrix. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Positive
Beurteilung für den Aufstieg in die obere Besoldungsstufe mit Wirkung 01.03.2014.
Müller Beatrix. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.
Valutazione positiva per la progressione economica al livello retributivo superiore con effetto
01.03.2014.

Aichner Florian. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Gewährung eines unbezahlten Warte- standes aus Ausbildungsgründen. Verkürzung.
Aichner Florian. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un’aspettativa non retribuita per motivi di formazione. Riduzione.

Steger Maria. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbe- beschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Steger Maria. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica
funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %. Proroga.

Selva Brigitte. Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung
zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %. Verlängerung.
Selva Brigitte. Addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100 %. Proroga.

Seeber Elisabeth. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeit- beschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Seeber Elisabeth. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Proroga.

Reichegger Oliver. Befristete Beauftragung als Berufskrankenpfleger (7. Funktionsebene
ter). Verlängerung.
Reichegger Oliver. Incarico a tempo determinato in qualità di infermiere professionale (7a qualifica funzionale ter). Proroga.

Oberlechner Daniela (1). Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in
Teilzeitbeschäftigung zu 50 % und Beauftragung mit den Aufgaben einer Sozialbetreuerin.
Verlängerung.
Oberlechner Daniela (1). Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice sociosanitaria
(4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 % e incarico con le mansioni di un’operatrice socio-assistenziale. Proroga.

Niedermair Petra. Befristete Beauftragung als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Niedermair Petra. Incarico a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 76,32 %. Proroga.

Kirchler Ingrid. Befristete Beauftragung als Physiotherapeutin (7. Funktionsebene ter) in Teil-
zeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Kirchler Ingrid. Incarico a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7a qualifica funzionale
ter) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Federspieler Hildegard. Befristete Beauftragung als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2.
Funktionsebene). Verlängerung.
Federspieler Hildegard. Incarico a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale). Proroga.

Bortolon Walter. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeit- weilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Bortolon Walter. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Berger Roswitha. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beshäfti-gungsausmaßes von 100 % auf 50 %. Verlängerung.
Berger Roswitha. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Riduzione temporanea
della misura occupazionale dal 100 % al 50 %. Proroga.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Genehmigung zur Liquidierung von zu errechnenden Ausgaben.
Approvazione dell’erogazione delle spese a calcolo.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2014.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2014.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das Personal. Monat Jänner 2014.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di gennaio 2014.

Überstunden. Liquidierung der Entschädigung für im Jahr 2013 geleistete Überstunden an das
Personal.
Ore straordinarie. Liquidazione dei compensi per ore straordinarie prestate nell‘anno 2013 al
personale.

Petraskova Alena. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Abzug für zu wenig geleistete Stunden.
Petraskova Alena. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Ritenuta per ore prestate in meno.

Holzer Elfriede. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Abzug für zu wenig geleistete
Stunden.
Holzer Elfriede. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ritenuta per ore prestate in meno.

Petraskova Alena. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Liquidierung der Vergütung für nicht genossenen Urlaub.
Petraskova Alena. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Liquidazione dei compensi per ferie non godute.

Holzer Elfriede. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Liquidierung der Vergütung für
nicht genossenen Urlaub.
Holzer Elfriede. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Liquidazione dei
compensi per ferie non godute.

Wojta Viktoria. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Liquidierung der Vergütung
für geleistete Überstunden.
Wojta Viktoria. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Liquidazione dei
compensi per ore straordinarie prestate.2019

Gruber Elisabeth. Pflegedienstleitung - Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Gewährung einer
individuellen Gehaltserhöhung von 5 Vorrückungen. Verlängerung.
Gruber Elisabeth. Responsabile tecnicoassistenziale - assistente geriatrica (5a qualifica
funzionale). Concessione di un aumento individuale di stipendio di cinque scatti. Proroga.

Hochgruber Carmen. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung einer individuellen
Gehaltserhöhung von 6 Vorrückungen. Verlängerung.
Hochgruber Carmen. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione
di un aumento individuale di stipendio di sei scatti. Proroga.

Forer Reinhard. Altenpfleger (5. Funktionsebene). Gewährung einer weiteren individuellen
Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Forer Reinhard. Assistente geriatrico (5a qualifica funzionale). Concessione di un ulteriore
aumento individuale di stipendio. Proroga.

Kofler Waltraud. Hauswirtschaftsleitung - Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Gewährung einer weiteren individuellen Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Kofler Waltraud. Responsabile dei servizi domestici - assistente geriatrica (5a qualifica  funzionale). Concessione di un ulteriore aumento individuale di stipendio. Proroga.

Oberhollenzer Maria. Animateurin (5. Funktionsebene). Gewährung einer weiteren individuellen
Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Oberhollenzer Maria. Animatrice (5a qualifica funzionale). Concessione di un ulteriore aumento
individuale di stipendio. Proroga.

Rieder Josef. Spezialisierter Koch (4. Funktionsebene). Gewährung einer weiteren individuellen
Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Rieder Josef. Cuoco specializzato (4a qualifica funzionale). Concessione di un ulteriore aumento individuale di stipendio. Proroga.v

Knapp Adelheid. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Gewährung einer weiteren
individuellen Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Knapp Adelheid. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Concessione di un ulteriore aumento individuale di stipendio. Proroga.

Conrater Kurt. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Gewährung einer weiteren individuellen
Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Conrater Kurt. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un ulteriore aumento individuale di stipendio. Proroga.

Tartarotti Ursula Inge. Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Gewährung einer weiteren individuellen Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Tartarotti Ursula Inge. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Concessione di un ulteriore aumento individuale di stipendio. Proroga.

Moser Evi. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung einer weiteren individuellen
Gehaltserhöhung. Verlängerung.
Moser Evi. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un ulteriore
aumento individuale di stipendio. Proroga.

Leiter Waltraud. Berufskrankenpflegerin (7.Funktionsebene ter). Versetzung in eine Elternzeit
von 8 Monaten für den Sohn Matthias.
Leiter Waltraud. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Collocazione in congedo parentale di 8 mesi per il filgio Matthias .

Haller Anna. Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungs-ausmaßes auf 76,32.
Haller Anna. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Riduzione temporanea della misura
occupazionale al 76,32 %.

Sulollari Laureta. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Sulollari Laureta. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4° qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %. Proroga.

Selva Brigitte. Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 %. Verlängerung.
Selva Brigitte. Addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100 %. Proroga.

Maurer Erna. Befristete Beauftragung als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Maurer Erna. Incarico a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a
tempo parziale al 50 %. Proroga.

Kugler Rosalinde. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Kugler Rosalinde. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Kollmann Monika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Be- schäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Kollmann Monika. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Riduzione tempo-
ranea della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Hofer Annelies. Befristete Beauftragung als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeit- beschäftigung zu 76,32 %. Verlängerung.
Hofer Annelies. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %. Proroga.

Bortolon Walter. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeit- weilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32 %. Verlängerung.
Bortolon Walter. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale nella
misura del 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 76,32 %. Proroga.

Vienna Carmen. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teil- zeitbeschäftigung zu 50 %. Verlängerung.
Vienna Carmen. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a
qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Proroga.

Volgger Veronika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zeitweilige Reduzierung des Beschäftigungsausmaßes auf 76,32.
Volgger Veronika. Operatrice socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Riduzione
temporanea della misura occupazionale al 76,32 %.

Summerer Helene. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Versetzung in eine Elternzeit von 2 Monaten für die Tochter Victoria Lia Tabacchi.
Summerer Helene. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50
%. Collocazione in congedo parentale di 2 mesi per la figlia Victoria Lia Tabacchi.

Flöss Michela. Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Positive
Beurteilung für den Aufstieg in die obere Besoldungsstufe mit Wirkung 01.02.2014.
Flöss Michela. Inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Valutazione
positiva per la progressione economica al livello retributivo superiore con effetto 01.02.2014.

Preims Christoph. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Verlängerung der Beauftragung
als Stellvertretung der Koordinatorin eines Dienstbereiches. Widerruf.
Preims Christoph. Operatore socioassistenziale (5a qualifica funzionale). Proroga dell’incarico come sostituto della coordinatrice di un servizio. Revoca.

Prinoth Valeria. Ergotherapeutin (7. Funktionsebene ter). Liquidierung der Vergütung für
geleistete Überstunden.
Prinoth Valeria. Terapista occupazionale (7a qualifica funzionale ter). Liquidazione dei compensi per ore straordinarie prestate.

Personal. Außendienst. Liquidierung der Vergütungen an das Personal. Jahr 2013.
Personale. Trasferta. Liquidazione dei compensi al personale. Anno 2013.

Personal. Schicht-, Feiertags- und Nachtdienst. Liquidierung der Vergütung an das
Personal. Monat Dezember 2013.
Personale. Servizio di turno, festivo e notturno. Liquidazione dei compensi al personale. Mese di dicembre 2013.

Liquidierung der Amtsentschädigung und der Spesenrückvergütung an die Mitglieder des
Verwaltungsrates für das Jahr 2013.
Liquidazione dell’indennità di carica e rimborso spese ai membri del consiglio di amministrazione per l’anno 2013.

Sitzungsgelder. Liquidierung der Vergütungen 2013 an die Mitglieder der Konsortialversammlung.
Gettoni di presenza. Liquidazione dei compensi 2013 ai membri dell’assemblea consorziale.