Aktivspiele im Garten/giochi attivi in giardino am/il 18.06.2024
Ausflug nach Reischach zum Hotel Feldmessner/gita a Riscone all` hotel Feldmessner am/il 17.06.2024
Macedonia Tag/giorno della macedonia am/il 17.06.2024
Gymnastikstunde/ora di ginnastica am/il 14.06.2024
Wir spielen Darts/giochiamo a freccette am/il 12.06.2024
Wortgottesfeier mit Frau Birgit Ploner/liturgia con la sig.ra Birgit Ploner am/il 09.06.2024
Ausflug nach Kematen zum Thara/gita a Caminata al Thara am/il 07.06.2024
Duell der Giganten/Il duello dei giganti am/il 06.06.2024
Projekt Gedächtnistraining SOWI Bruneck/progetto allenamento della memoria SOWI Brunico am/il 05.06.2024
Ausflug nach Maria Luggau/gita a Maria Luggau am/il 03.06.2024
Seniorenmeisterschaft in Partschins/campionato degli anziani a Parcines am/il 30.05.2024
Aktivierungsgruppen/gruppi di attivazione am/il 28.05.2024
Singstunden/ore di canto am/il 28.05.2024
Tonarbeiten bei der Handarbeit/creazioni di argilla durante il lavoro manuale am/il 22.05.2024
100 Jahr Feier von Frau Agreiter Frenes Hilda/celebrazione dei 100 anni della signora Agreiter Frenes Hilda am/il 16.05.2024
Geburtstagsfeier im Mai/festa di compleanno di maggio am/il 15.05.2024
Olympiade mit RealschülerInnen/olimpiadi con gli studenti del liceo am/il 14.05.2024
Maiandacht mit dem Hoangortchor von Ehrenburg/devozione di maggio con il coro `Hoangort`di Casteldarne am/il 15.05.2024
Ausflug nach Maria Saalen/gita a Maria Sares am/il 09.05.2024
100 Jahr Feier von Frau Brugger Oberstolz Maria/Celebrazione dei 100 anni della signora Brugger Oberstolz Maria am/il 06.05.2024
Spielevormittag im Tagespflegeheim/mattinata di gioco nel centro diurno am/il 03.05.2024
Wellnesstag/giornata del benessere am/il 03.05.2024
Ausflug in die Gärtnerei Grünes & Co. und anschließendem Mittagessen beim Chinesen/gita nella giardineria Grünes & Co. e pranzo in un ristorante cinese am/il 30.04.2024
Konzert Die luschtign Drei/concerto `Die luschtign Drei` am/il 29.04.2024
Projektvorstellung Aufwachsen in Südtirol/presentazione del progetto crescere in Alto Adige am/il 24.04.2024
Sieger des Rätsels der Heimzeitung/vincitore del indovinello del nostro giornalino am/il 19.04.2024
Kegeln/giocare a birilli am/il 18.04.2024
Geburtstagsfeier/festa di compleanno am/il 18.04.2024
Eis essen bei wunderschönem Wetter/mangiare un gelato con un tempo splendido am/il 12.04.2024
Besuch der Jungschützen aus Onach/visita dei `Jungschützen` di Onies am/il 30.03.2024
Überraschungsbesuch Ostergruß Radio Holiday/visita a sorpresa Radio Holiday am/il 29.03.2024
Karfreitag/venerdi santo am/il 29.03.2024
Gründonnerstag Ostereier färben und Wortgottesfeier/Giovedì Santo colorazione delle uova di Pasqua e santa messa am/il 28.03.2024
Osterfreude im Glas/gioia di pasqua am/il 27.03.2024
Geburtstagsfeier/festa di compleanno am/il 27.03.2024
Wir befüllen die Osternester/riempiamo i nidi di pasqua am/il 25.03.2024
Palmsonntag/domenica delle palme am/il 24.03.2024
Osterbrot Fochaz/focaccia pasquale “Fochaz” am/il 22.03.2024
Ölzweige binden/legare rametti d’ulivo am/il 20.03.2024
Glücksnachmittag/un pomeriggio di felicità am/il 20.03.2024
Ausflug in die Orchideenwelt nach Gargazon/escursione nel mondo delle orchidee a Gargazzone am/il 12.03.2024
Kreuzwegandacht/via Crucis am/il 08.03.2024
Projekt Aufwachsen in Südtirol/progetto crescere in Alto Adige am/il 04.03.2024
Besuch der Schülerinnen des Ursulinen Klosters/visita degli alunni del convento delle suore Orsoline am/il 27.02.2024
Geburtstagsfeier/festa di compleanno am/il 22.02.2024
Besuch der geschützen Werkstatt Trayah in Bruneck/visita al laboratorio Trayah di Brunico am/il 27.02.2024
Ausflug nach Mühlbach zum Gasthof Huber/gita a Riomolino al albergo Huber am/il 20.02.2024
Aschermittwoch/mercoledi delle ceneri am/il 14.02.2024
Aschermittwoch/mercoledi delle ceneri am/il 14.02.2024
Votrag mit Herrn Reinhold Arnold/conferenza con il sig. Reinhold Arnold am/il 13.02.2024
Votrag mit Herrn Reinhold Arnold/conferenza con il sig. Reinhold Arnold am/il 13.02.2024
Faschingsdienstag/martedì di carnevale am/il 13.02.2024
Faschingsdienstag/martedì di carnevale am/il 13.02.2024
Faschingsball/ballo di carnevale am/il 12.02.2024
Faschingsball/ballo di carnevale am/il 12.02.2024
Kniffel Spiel/gioco `Kniffel` am/il 06.02.2024
Kniffel Spiel/gioco `Kniffel` am/il 06.02.2024
100 Jahr Feier von Frau Berger Maria/Celebrazione dei 100 anni della signora Berger Maria am/il 05.02.2024
100 Jahr Feier von Frau Berger Maria/Celebrazione dei 100 anni della signora Berger Maria am/il 05.02.2024
Blasiussegen/benedizione di San Biagio am/il 04.02.2024
Blasiussegen/benedizione di San Biagio am/il 04.02.2024
Backgruppe mit Singgruppe/Gruppo di pasticceri con gruppo di cantanti am/il 02.02.2024
Backgruppe mit Singgruppe/Gruppo di pasticceri con gruppo di cantanti am/il 02.02.2024
Geburtstagsfeier/festa di compleanno am/il 26.01.2024
Geburtstagsfeier/festa di compleanno am/il 26.01.2024
Waffel-Allerlei/cialde assortite am/il 25.01.2024
Waffel-Allerlei/cialde assortite am/il 25.01.2024
Hl. Messe mit Pfarrer Kizito/Santa messa con il sacerdote Kizito am/il 21.01.2024
Hl. Messe mit Pfarrer Kizito/Santa messa con il sacerdote Kizito am/il 21.01.2024
Lesestunde - immer auf dem neuesten Stand/Ora di lettura - sempre aggiornati am/il 19.01.2024
Lesestunde - immer auf dem neuesten Stand/Ora di lettura - sempre aggiornati am/il 19.01.2024
Tanzen im Sitzen mit schneeiger Überraschung/ballare seduti con una sorpresa di neve am/il 18.01.2024
Tanzen im Sitzen mit schneeiger Überraschung/ballare seduti con una sorpresa di neve am/il 18.01.2024
Preiswatten/`preiswatten` am/il 17.01.2024
Preiswatten/`preiswatten` am/il 17.01.2024
Wellnesstag/giornata del benessere am/il 12.01.2024
Wellnesstag/giornata del benessere am/il 12.01.2024
Kegeln/giocare a birilli am/il 11.01.2024
Kegeln/giocare a birilli am/il 11.01.2024
Wortgottesfeier - Umtrunk - Räuchern/liturgia - aperitivo - incenso am/il 31.12.2023
Wortgottesfeier - Umtrunk - Räuchern/liturgia - aperitivo - incenso am/il 31.12.2023
Überraschung von der Gärtnerei Grünes & Co./sorpresa della giardineria `Grünes & Co.` am/il 30.12.2023
Überraschung von der Gärtnerei Grünes & Co./sorpresa della giardineria `Grünes & Co.` am/il 30.12.2023
Besuch der Jungschützen aus Onach/visita dei `Jungschützen` di Onies am/il 27.12.2023
Besuch der Jungschützen aus Onach/visita dei `Jungschützen` di Onies am/il 27.12.2023
Hl. Abend mit anschließendem Umtrunk/Vigilia di Natale con aperitivo am/il 24.12.2023
Hl. Abend mit anschließendem Umtrunk/Vigilia di Natale con aperitivo am/il 24.12.2023
Weihnachtsfeier Tagespflegeheim/festa di natale nel centro diurno am/il 21.12.2023
Weihnachtsfeier Tagespflegeheim/festa di natale nel centro diurno am/il 21.12.2023
Singspiel der Grundschule und Jugendkapelle Pfalzen/Spettacolo canoro della scuola elementare e della banda giovanile di Falzes am/il 21.12.2023
Singspiel der Grundschule und Jugendkapelle Pfalzen/Spettacolo canoro della scuola elementare e della banda giovanile di Falzes am/il 21.12.2023
Geburtstagsfeier im Dezember/festa di compleanno in Dicembre am/il 14.12.2023
Nikolausfeier/festa di San Nicolo am/il 07.12.2023
Nigglasspiel/gioco di Nigglas am/il 05.12.2023
Nikolaussäckchen füllen/riempire il sacchetto di San Nicolo am/il 05.12.2023
Wir backen Weihnachtszelten/prepariamo i `Zelten di Natale` am/il 01.12.2023
Ausflug zum Lodenwirt/gita al Lodenwirt am/il 27. und/e 28.11.2023
Bella Italia am/il 23.11.2023
Geburtstagsfeier im November/festa di compleanno in Novembre am/il 22.11.2023
Törggelefeier/castagnata am/il 14.11.2023
Keschtn Toni zu Besuch/visita di `Keschtn Toni` am/il 10.11.2023
