Nr. Datum Beschreibung Kommission
343 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheime Bruneck und Olang. Lieferung von Wäsche. Beauftragung der Firmen Inama A. & Söhne OHG aus Leifers und Mondialtex GmbH aus Verona.

Centro residenziale di cura Brunico e Valdaora. Fornitura di teleria. Conferimento dell’incarico alle ditte Inama A. & figli snc di Laives e Mondialtex srl di Verona.

Verwaltungsrat
342 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheim Olang. Lieferung und Montage von 2 Lautsprechern in der Kapelle. Beauftragung der Firma Elektro Winkler GmbH aus Olang.

Centro residenziale di cura Valdaora. Fornitura e montaggio di 2 altoparlanti nella cappella. Conferimento dell’incarico alla ditta Elektro Winkler Srl di Valdaora.

Verwaltungsrat
341 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Ankauf von Lagerungskissen. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Acquisto di cuscini di cura. Conferimento dell’incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives.

Verwaltungsrat
340 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck, Olang und Pflegeabteilung Krankenhaus. Auftrag an verschiedene Firmen für verschiedene Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten sowie für kleinere Lieferungen bis zum 31.12.2017.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico, Valdaora e reparto di cura nell’ospedale. Incarico a diverse ditte con diversi lavori di manutenzione e riparazione e con piccole forniture fino al 31.12.2017.

Verwaltungsrat
340 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck, Olang und Pflegeabteilung Krankenhaus. Auftrag an verschiedene Firmen für verschiedene Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten sowie für kleinere Lieferungen bis zum 31.12.2017. An lagen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico, Valdaora e reparto di cura nell’ospedale. Incarico a diverse ditte con diversi lavori di manutenzione e riparazione e con piccole forniture fino al 31.12.2017. Anlagen

Verwaltungsrat
339 23.12.2016

Haushaltsvoranschlag 2017 und Dreijahreshaushalt 2017 – 2019. Genehmigung des Entwurfes.

Bilancio di previsione 2017 e bilancio triennale 2017 – 2019. Approvazione della bozza.

Verwaltungsrat
338 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Olang. Tagesbetreuung. Festlegung des Tagessatzes für das Jahr 2017. Genehmigung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Valdaora. Assistenza diurna. Determinazione della retta giornaliera per l’anno 2017. Approvazione.

Verwaltungsrat
337 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Tagespflegeheim. Festlegung des Tagessatzes für das Jahr 2017. Genehmigung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Centro diurno. Determinazione della retta giornaliera per l’anno 2017. Approvazione.

Verwaltungsrat
336 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal - Pflegeabteilung im Krankenaus Bruneck. Festlegung des Tagessatzes für das Jahr 2017. Genehmigung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria - Reparto di degenza nell’ospedale di Brunico. Fissazione della retta giornaliera per l’anno 2017. Approvazione.

Verwaltungsrat
335 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal - Olang. Festlegung des Tagessatzes für das Jahr 2017. Genehmigung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria - Valdaora. Fissazione della retta giornaliera per l’anno 2017. Approvazione.

Verwaltungsrat
334 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal - Bruneck. Festlegung des Tagessatzes für das Jahr 2017. Genehmigung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria - Brunico. Fissazione della retta giornaliera per l’anno 2017. Approvazione.

Verwaltungsrat
333 23.12.2016

Wohn- und Pflegeheim Mittleres Pustertal. Logon KG des L. Winkler & Co. Beauftragung mit der digitalen Archivierung der Rechnungen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Logon SAS d. L. Winkler & Co. Conferimento con l’archiviazione digitale delle fatture.

Verwaltungsrat
332 23.12.2016

Sasso Engineering Consulting aus Bozen. Beauftragung mit der umfassenden jährlichen Beratung / Betreuung im Bereich der Arbeitssicherheit (GvD Nr. 81/2008 i.g.F).

Sasso Engineering Consulting di Bolzano. Incarico con la consulenza / assistenza annua nell’ambito della sicurezza sul lavoro (D. lgs. 81/2008 e succ. modifiche).

Verwaltungsrat
331 23.12.2016

Beauftragung der Raiffeisenkasse Bruneck Gen.m.b.H. mit der Führung des Schatzamtsdienstes / Kassendienstes für den Zeitraum 01.01.2017 – 31.12.2021.

Conferimento dell’incarico alla Cassa rurale Raiffeisen Brunico srl con la gestione del servizio di tesoreria / servizio cassa per il periodo 01.01.2017 – 31.12.2021.

Verwaltungsrat
330 23.12.2016

Depaul Stefanie. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Physiotherapeutin (7.ter Funktionsebene). Widerruf Beschluss Nr. 287 vom 29.11.2016.

Depaul Stefanie. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7ter qualifica funzionale). Revoca della delibera n. 287 del 29.11.2016.

Verwaltungsrat
329 23.12.2016

Maurberger Ramona. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Vollzeitbeschäftigung.

Maurberger Ramona. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo pieno.

Verwaltungsrat
328 23.12.2016

Wegmann Maria Magdalena. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%.

Wegmann Maria Magdalena. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale al 76,32%.

Verwaltungsrat
327 23.12.2016

Hecher Anna. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%.

Hecher Anna. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale al 76,32%.

Verwaltungsrat
326 23.12.2016

Walcher Martina. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%.

Walcher Martina. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale al 76,32%.

Verwaltungsrat
325 23.12.2016

Von Wenzl Katharina. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%.

Von Wenzl Katharina. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale al 76,32%.

Verwaltungsrat
324 23.12.2016

Volgger Sarah. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Vollzeitbeschäftigung.

Volgger Sarah. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo pieno.

Verwaltungsrat
323 23.12.2016

Zingerle Julia. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Vollzeitbeschäftigung.

Zingerle Julia. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo pieno.

Verwaltungsrat
322 23.12.2016

Haller Sarah. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Vollzeitbeschäftigung.

Haller Sarah. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo pieno.

Verwaltungsrat
321 23.12.2016

Feichter Christiane. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Anerkennung der Berufserfahrung.

Feichter Christiane. Infermiera professionale (7ter qualifica funzionale). Riconoscimento dell’esperienza professionale.

Verwaltungsrat
320 23.12.2016

Alberti Giorgio, Brugger Martina, Cattunar Lucio, De Martin Topranin Gaetano Daniele, Gaisler Josef Franz, Guzmann Garcia Julio, Lanthaler Hartmann, Lercher Arnold, Oberhofer Armin, Rieder Hannes, Rudiferia Erika, Weger Karin. Beauftragung als Hilfskräfte in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen.

Alberti Giorgio, Brugger Martina, Cattunar Lucio, De Martin Topranin Gaetano Daniele, Gaisler Josef Franz, Guzmann Garcia Julio, Lanthaler Hartmann, Lercher Arnold, Oberhofer Armin, Rieder Hannes, Rudiferia Erika, Weger Karin. Incarico in qualità di ausiliari in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati.

Verwaltungsrat
319 23.12.2016

Trenker Margarethe. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Trenker Margarethe. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
318 23.12.2016

Hofer Judith. Aufnahme als qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfe (Berufsbild 2 - 2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Hofer Judith. Assunzione in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %

Verwaltungsrat
317 23.12.2016

Priller Waltraud. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Priller Waltraud. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
316 23.12.2016

Steger Rosa Maria. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Steger Rosa Maria. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
315 23.12.2016

Niederbrunner Viktoria. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Niederbrunner Viktoria. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
314 23.12.2016

Ortner Patrizia. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Ortner Patrizia. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
312 23.12.2016

Pipperger Andrea. Aufnahme als Verwaltungsassistentin (Berufsbild 43 - 6. Funktionsebene).

Pipperger Andrea. Assunzione in qualità di assistente amministrativa (profilo professionale 43 - 6a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
311 23.12.2016

Aichner Florian. Berufskrankenpfleger (7.ter Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung einer Pflegeeinheit und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.

Aichner Florian. Infermiere professionale (7ter qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento di un’unità di cura e concessione di un aumento individuale di stipendio.

Verwaltungsrat
310 23.12.2016

Aichner Florian. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpfleger (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Aichner Florian. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiere professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
309 23.12.2016

Aichner Florian. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Annahme der freiwilligen Kündigung.

Aichner Florian. Operatore socio-assistenziale (5a. qualifica funzionale). Accettazione delle dimissioni volontarie.

Verwaltungsrat
308 23.12.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für die Besetzung von 1 Stelle als Verwaltungsassistent/in (Berufsbild 43 – 6. Funktionsebene). Liquidierung der Vergütung an die Mitglieder der Prüfungskommission.

Concorso pubblico per esami a copertura di 1 posto di assistente amministrativo/a (profilo professionale 43 - 6a qualifica funzionale). Liquidazione dei compensi ai membri della commissione d’esame.

Verwaltungsrat
307 23.12.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für die Besetzung von 1 Stelle als Verwaltungsassistent/in (Berufsbild 43 – 6. Funktionsebene). Genehmigung der Sitzungsprotokolle und der Rangordnung der Geeigneten.

Concorso pubblico per esami a copertura di 1 posto di assistente amministrativo/a (profilo professionale 43 - 6a qualifica funzionale). Approvazione dei verbali di seduta e della graduatoria degli idonei.

Verwaltungsrat
306 23.12.2016

Messner Sarah. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Physiotherapeutin (7.ter Funktionsebene). Ratifizierung.

Messner Sarah. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7ter qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat
305 23.12.2016

Stolzlechner Eva Maria. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Ratifizierung.

Stolzlechner Eva Maria. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Ratifica.

Verwaltungsrat
304 23.12.2016

Ökonomatsausgaben (November 2016). Liquidierung.

Spese di economato (novembre 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
303 29.11.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf einer Reinigungsmaschine. Beauftragung der Firma Naturaclean Italia d. Achmüller Herbert aus St. Lorenzen.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di una macchina per la pulizia. Conferimento dell’incarico alla ditta Naturaclean Italia d. Achmüller Herbert di San Lorenzo.

Verwaltungsrat
302 29.11.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Ankauf von Umkleidekästen für die Mitarbeiter. Beauftragung der Firma Alpin Service KG des Franz Rieder & Co.KG aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Acquisto di armadietti per spogliatoi per i collaboratori. Conferimento dell’incarico alla ditta Alpin Service s.a.s. del Franz Rieder & Co. s.a.s. di Brunico.

Verwaltungsrat
301 29.11.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Ankauf von Enthärter für die Schüsselspülmaschinen. Beauftragung der Firma Multi Medical Services GmbH aus Gavirate.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Acquisto di anticalcare per le lava padelle. Conferimento dell’incarico alla ditta Multi Medical Services srl di Gavirate.

Verwaltungsrat
300 29.11.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Verlängerung der Beauftragung der Firma Berendsen GmbH aus Hard (A) mit der Mietwäscheversorgung.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Proroga del conferimento dell’incarico alla ditta Berendsen GmbH di Hard (A) con la fornitura della biancheria a noleggio.

Verwaltungsrat
299 29.11.2016

Prenn Annares. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene).

Prenn Annares. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
298 29.11.2016

Durnwalder Ida. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Durnwalder Ida. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %.

Verwaltungsrat
297 29.11.2016

Fa. Giovacchini Società Cooperativa aus Bozen. Beauftragung mit der Wartung der Software Planexpert und Assistenz für die Software Time&Work für das Jahr 2017.

Ditta Giovacchini Società Cooperativa di Bolzano. Incarico con la manutenzione del software Planexpert e assistenza del software Time&Work per l’anno 2017.

Verwaltungsrat
296 29.11.2016

Datenschutz. Systemadministrator. Anpassung an die gesetzlichen Bestimmungen. Beauftragung der Fa. Alphazeta Legal Business - Rovolon (PD).

Privacy. Amministratore di sistema. Adeguamento alle disposizioni di legge. Conferimento incarico alla ditta Alphazeta Legal Business – Rovolon (PD).

Verwaltungsrat
295 29.11.2016

Bereichsübergreifender Kollektivvertrag für den Dreijahreszeitraum 2016-2018 vom 28.10.2016. Kenntnisnahme.

Contratto collettivo intercompartimentale per il triennio 2016-2018 del 28.10.2016. Presa d’atto.

Verwaltungsrat
295 29.11.2016

Anhang zum Beschluss Nr. 295 vom 29.11.2016 - Bereichsübergreifender Kollektivvertrag für den Dreijahreszeitraum 2016-2018 vom 28.10.2016. Kenntnisnahme.

Allegato alla delibera nr. 295 del 29.11.2016 - Contratto collettivo intercompartimentale per il triennio 2016-2018 del 28.10.2016. Presa d’atto.

Verwaltungsrat
294 29.11.2016

Huber Manfred. Bürogehilfe auch mit Aufgaben der Anwendung von EDV-Programmen (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Datenschutz. Ernennung zum Systemverwalter (Art. 33 und ff. sowie Art. 180 des Legislativdekretes vom 30.06.2003, Nr. 196).

Huber Manfred. Coadiutore anche con mansioni di applicazione dell’informatica (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Protezione dei dati. Nomina quale amministratore di sistema (art. 33 ss nonché art. 180 del decreto legislativo del 30.06.2003, n. 196).

Verwaltungsrat
293 29.11.2016

Huber Manfred. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Bürogehilfe auch mit Aufgaben der Anwendung von EDV-Programmen (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Huber Manfred. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di coadiutore anche con mansioni di applicazione dell’informatica (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
292 29.11.2016

Bacher Annelies. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Beauftragung mit den Funktionen als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene)

Bacher Annelies. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Incarico con le mansioni di un’operatrice socio-assistenziale.

Verwaltungsrat
291 29.11.2016

Lamprecht Veronika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Lamprecht Veronika. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).  Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
290 29.11.2016

Marcher Sandra. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Marcher Sandra. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
289 29.11.2016

Weger Sigrid. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Weger Sigrid. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
288 29.11.2016

Blasbichler Rosalinda. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Blasbichler Rosalinda. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %.

Verwaltungsrat
287 29.11.2016

Depaul Stefanie. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Physiotherapeutin (7.ter Funktionsebene).

Depaul Stefanie. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
286 29.11.2016

Thanei Michaela. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%.

Thanei Michaela. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%.

Verwaltungsrat
285 29.11.2016

Feichter Christiane. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32% bzw. 50%.

Feichter Christiane. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32% o 50 %.

Verwaltungsrat
284 29.11.2016

Schöpfer Knoll Theodora. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene). Widerruf Beschluss Nr. 261 vom 25.10.2016.

Schöpfer Knoll Theodora. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale). Revoca della delibera n. 261 del 25.10.2016.

Verwaltungsrat
283 29.11.2016

Michaeler Peter. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelfer (4. Funktionsebene). Widerruf Beschluss des Präsidenten Nr. 23 vom 22.11.2016.

Michaeler Peter. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socio-sanitario (4a qualifica funzionale). Revoca della delibera del presidente n. 23 del 22.11.2016.

Verwaltungsrat
282 29.11.2016

Ehrungen von Mitarbeitern – Jahr 2016. Ankauf von Geschenken. Verpflichtung. Ratifizierung.

Premiazione dipendenti – anno 2016. Acquisto di regali. Imegno della spesa. Ratifica.

Verwaltungsrat
281 29.11.2016

Fa. Terra Institute GmbH – Brixen. Beauftragung mit der Vorbereitung und Moderation eines Impulsreferates. Ratifizierung.

Ditta Terra Institute srl – Bressanone. Incarico con l’elaborazione e la presentazione di una relazione. Ratifica.

Verwaltungsrat
280 29.11.2016

Wörer Carmen. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Ratifizierung.

Wörer Carmen. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Ratifica.

Verwaltungsrat
279 29.11.2016

Ökonomatsausgaben (Oktober 2016). Liquidierung.

Spese di economato (ottobre 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
278 25.10.2016

Erstellung einer Rangordnung nach Auswahlverfahren zur befristeten Aufnahme als Berufskrankenpfleger/in (Berufsbild Nr. 64 – 7.ter Funktionsebene). Erfolgloser Abschluss des Auswahlverfahrens.

Formazione di una graduatoria per processo di selezione per incarichi a tempo determinato quale infermiere/a professionale (profilo professionale n. 64 –7.ter qualifica funzionale). Conclusione infruttuosa del processo di selezione.

Verwaltungsrat
277 25.10.2016

Erstellung einer Rangordnung nach Auswahlverfahren zur befristeten Aufnahme als Sozialbetreuer/in (Berufsbild Nr. 38 – 5. Funktionsebene). Genehmigung des Sitzungsprotokolls und der Rangordnung der Geeigneten.

Formazione di una graduatoria per processo di selezione per incarichi a tempo determinato quale operatore/trice socio-assistenziale (profilo professionale n. 38  – 5a qualifica funzionale). Approvazione del verbale di seduta e della graduatoria degli idonei.

Verwaltungsrat
276 25.10.2016

Erstellung einer Rangordnung nach Auswahlverfahren zur befristeten Aufnahme als Pflegehelfer/in (Berufsbild Nr. 20 – 4. Funktionsebene). Genehmigung des Sitzungsprotokolls und der Rangordnung der Geeigneten.

Formazione di una graduatoria per processo di selezione per incarichi a tempo determinato quale operatore/trice socio sanitario/a (profilo professionale n. 20 – 4a qualifica funzionale). Approvazione del verbale di seduta e della graduatoria degli idonei.

Verwaltungsrat
275 25.10.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von 3 Computern. Beauftragung der Fa. Aldebra AG aus Bozen.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di 3 computer. Conferimento dell’incarico alla ditta Aldebra spa di Bolzano.

Verwaltungsrat
274 25.10.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur Garagentor. Beauftragung der Firma Auroport GmbH aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Brunico. Riparazione della porta del garage. Conferimento dell’incarico alla ditta Auroport srl di Brunico.

Verwaltungsrat
273 25.10.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck und Olang. Einkauf von Berufsbekleidung für die Hausmeisterei. Beauftragung der Firma Workershop der Staffler Gertrud & Co.KG aus Schlanders.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Fornitura di abbigliamento da lavoro per i custodi. Workershop der Staffler Gertrud & Co. s.a.s. di Silandro.

Verwaltungsrat
272 25.10.2016

Wohn- und Pflegeheim Olang. Lieferung von medizinischen Geräten. Beauftragung der Firmen Inama A. & Söhne OHG aus Leifers und Tachezy Sanit GmbH aus Bozen.

Centro residenziale di cura Valdaora. Fornitura di attrezzature medicinali. Conferimento dell’incarico alle ditte Inama A. & figli snc di Laives e Tachezy Sanit srl di Bolzano.

 

Verwaltungsrat
271 25.10.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Lieferung von medizinischen Geräten. Beauftragung der Firmen Inama A. & Söhne OHG aus Leifers und Rössler Pharma GmbH aus Bozen.

Centro residenziale di cura Brunico. Fornitura di attrezzature medicinali. Conferimento dell’incarico alle ditte Inama A. & figli snc di Laives e Rössler Pharma srl di Bolzano.

Verwaltungsrat
270 25.10.2016

Essen auf Rädern: Einführung des Verfahrens „Cook & Chill“ (kochen und kühlen). Zubereitung der Essensrationen für die Bezirksgemeinschaft Pustertal. Vereinbarung. Erneuerung.

Fornitura pasti a domicilio: Introduzione del sistema „Cook & Chill (cucinare e refrigerare).  Preparazione dei pasti / razioni per la Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Convenzione. Rinnovo.

Verwaltungsrat
270 25.10.2016

Anlage zum Beschluss Nr. 270 vom 25.10.2016 - Essen auf Rädern: Einführung des Verfahrens „Cook & Chill“ (kochen und kühlen). Zubereitung der Essensrationen für die Bezirksgemeinschaft Pustertal. Vereinbarung. Erneuerung.

Allegato alla delibera n. 270 del 25.10.2016 - Fornitura pasti a domicilio: Introduzione del sistema „Cook & Chill (cucinare e refrigerare).  Preparazione dei pasti / razioni per la Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Convenzione. Rinnovo.

Verwaltungsrat
269 25.10.2016

Essen auf Rädern. Festlegung des Tarifs für das Jahr 2017.

Pasti a domicilio. Fissazione della tariffa per l’anno 2017.

Verwaltungsrat
268 25.10.2016

Fa. Pustertal Ristoservice GmbH – Bruneck. Beauftragung mit der Lieferung eines gemischten Buffets.

Ditta Pustertal Ristoservice srl – Brunico. Incarico con la fornitura di un buffet misto.

Verwaltungsrat
267 25.10.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 1 Stelle als Verwaltungsassistent/in (Berufsbild Nr. 43 - 6. Funktionsebene). Zulassung der Bewerber/innen.

Concorso pubblico per esami a copertura di 1 posto di assistente amministrativo/a (profilo professionale 43 - 6a qualifica funzionale). Ammissione dei candidati.

Verwaltungsrat
266 25.10.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für die Besetzung von 1 Stelle als Verwaltungsassistent/in (Berufsbild 43 – 6. Funktionsebene). Ernennung der Prüfungskommission.

Concorso pubblico per esami a copertura di 1 posto di assistente amministrativo/a (profilo professionale 43 - 6a qualifica funzionale). Nomina della commissione d’esame.

Verwaltungsrat
265 25.10.2016

Wohn- und Pflegeheim Olang. Überprüfung der Erdungsanlage. Beauftragung der Firma Prosecure GmbH aus Bozen.

Centro residenziale di cura Valdaora. Controllo dell’impianto di messa a terra. Conferimento dell’incarico alla ditta Prosecure srl di Bolzano.

Verwaltungsrat
264 25.10.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Überprüfung der Erdungsanlage. Beauftragung der Firma Prosecure GmbH aus Bozen.

Centro residenziale di cura Brunico. Controllo dell’impianto di messa a terra. Conferimento dell’incarico alla ditta Prosecure srl di Bolzano.

Verwaltungsrat
263 25.10.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Dr. Kirchler Werner. Rechtsanwalt. Beauftragung mit der Vertretung im Verfahren zur Eintreibung von Außenständen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Dott. Kirchler Werner. Rappresentante legale. Incarico con la rappresentanza legale nel procedimento per la riscossione di crediti.

Verwaltungsrat
262 25.10.2016

Unterpertinger Karin. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene).

Unterpertinger Karin. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
261 25.10.2016

Schöpfer Knoll Theodora. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene).

Schöpfer Knoll Theodora. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
260 25.10.2016

Von Egitz Verena. Ergotherapeutin (7.ter Funktionsebene). Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Von Egitz Verena. Terapista occupazionale (7.ter qualifica funzionale). Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
259 25.10.2016

Erlacher Katharina. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß von 76,32 %.

Erlacher Katharina. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 76,32 %.

Verwaltungsrat
258 25.10.2016

Änderung Beschluss Nr. 252 vom 27.09.2016 „Leiter Waltraud. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.“

Modifica delibera n. 252 del 27.09.2016 “Leiter Waltraud. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale al 50 %.”

Verwaltungsrat
257 25.10.2016

Auer Caroline. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Auer Caroline. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
256 25.10.2016

Mair Michaela. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Ratifizierung.

Mair Michaela. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat
255 25.10.2016

Bacher Judith. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Ratifizierung.

Bacher Judith. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat
254 25.10.2016

Ökonomatsausgaben (September 2016). Liquidierung.

Spese di economato (settembre 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
253 27.09.2016

Huber Manfred. Beauftragung mit der Betreuung der EDV-Anlage mittels Voucher.

Huber Manfred. Incarico con la gestione del sistema informatico tramite voucher.

Verwaltungsrat
252 27.09.2016

Leiter Waltraud. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Leiter Waltraud. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
251 27.09.2016

Wohn- und Pflegeheime Bruneck und Olang. Lieferung und Montage eines Wandschutzes. Beauftragung der Firma Resch Möbel GmbH aus Gargazon.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Fornitura e montaggio di una protezione per i muri. Conferimento dell’incarico alla ditta Resch Möbel Srl di Gargazzone.

Verwaltungsrat
250 27.09.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur der Abdichtung auf dem Dach. Beauftragung im Sanierungswege der Firma Dachexpress GmbH aus Gais.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Riparazione dell’impermeabilizzazione del tetto. Conferimento dell’incarico in via sanatoria alla ditta Dachexpress srl di Gais.

Verwaltungsrat
249 27.09.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Lieferung der Pflanzen für den Innenbereich. Beauftragung der Gärtnerei Mahlknecht aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Fornitura delle piante per l’interno. Conferimento dell’incarico all’azienda di fioricoltura Mahlknecht di Brunico.

Verwaltungsrat
248 27.09.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Anmietung Bus für Personalausflug. Beauftragung der Firma Oberhollenzer Serbus aus Sand in Taufers.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Noleggio autobus per la gita del personale. Conferimento dell’incarico alla ditta Oberhollenzer Serbus di Campo Tures.

Verwaltungsrat
247 27.09.2016

Wohn- und Pflegeheime Bruneck und Olang. Lieferung von Ersatzfilter für die Lüftungsanlage. Beauftragung der Firma Euroclima AG aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Fornitura di filtri per l’impianto d’aerazione. Conferimento dell’incarico alla ditta Euroclima Spa di Brunico.

Verwaltungsrat
246 27.09.2016

Aufnahme von Personal für die krankenpflegerische Betreuung. Leihverträge mit der Firma Orienta AG – Agenzia per il lavoro - aus Florenz. Ermächtigung.

Assunzione di personale per l’assistenza infermieristica. Contratti di somministrazione di lavoro con la ditta Orienta s.p.a. – Agenzia per il lavoro - di Firenze. Autorizzazione.

Verwaltungsrat
245 07.10.2016

Reichegger Oliver. Aufnahme als Berufskrankenpfleger (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Reichegger Oliver. Assunzione in qualità di infermiere professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
244 27.09.2016

Oberstaller Andreas. Aufnahme als Berufskrankenpfleger (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Oberstaller Andreas. Assunzione in qualità di infermiere professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
243 27.09.2016

Leiter Andrea. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Vollzeitbeschäftigung.

Leiter Andrea. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo pieno.

Verwaltungsrat
242 27.09.2016

Niedermair Petra. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Niedermair Petra. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
241 27.09.2016

Auer Karin. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.

Auer Karin. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Concessione di un aumento individuale di stipendio.

Verwaltungsrat
240 27.09.2016

Auer Karin. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Beauftragung als Stellvertretung des Koordinators der Pflegeeinheit.

Auer Karin. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Incarico quale sostituta del coordinatore dell’unità di cura.

Verwaltungsrat
239 27.09.2016

Zitturi Margareth. Qualifiziertes Reinigungspersonal / Heimgehilfin (2. Funktionsebene). Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.

Zitturi Margareth. Addetta alle pulizie qualificata / inserviente (2a qualifica funzionale). Concessione di un aumento individuale di stipendio.

Verwaltungsrat
238 27.09.2016

Richtigstellung Beschluss Nr. 216/30.08.2016 „Harrasser Monika. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.“

Rettifica delibera n. 216/30.08.2016 “Harrasser Monika. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.”

Verwaltungsrat
237 27.09.2016

Feichter Christiane. Aufnahme mit Dienstverpflichtung als Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene).

Feichter Christiane. Assunzione con precettazione in servizio in qualità di infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
236 27.09.2016

Qunaj Edonita. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Qunaj Edonita. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
235 27.09.2016

Haspinger Maria Teresa. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Haspinger Maria Teresa. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
234 27.09.2016

Mairegger Monika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Anerkennung Dienstzeiten.

Mairegger Monika. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Anerkennung Dienstzeiten.

Verwaltungsrat
233 27.09.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Neubau Olang. Verfahren ZH General Construction Company AG aus Sand in Taufers / Sina Impianti GmbH aus San Quirino (PN) / Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Annahme der Vergleichsvorschläge und der Kostenaufstellungen. Ratifizierung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Nuova costruzione Valdaora. Procedimento ZH General Construction Company SpA di Campo Tures / Sina Impianti srl di San Quirino (PN) / Centro residenziale di cura Media Pusteria. Accettazione delle proposte di transazione e dei prospetti relativi ai costi. Ratifica.

Verwaltungsrat
232 27.09.2016

Ökonomatsausgaben (August 2016). Liquidierung.

Spese di economato (agosto 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
231 30.08.2016

Wohn- und Pflegeheime Bruneck und Olang. Lieferung der Berufsbekleidung. Beauftragung der Firma Mondialtex s.r.l. aus Verona.

Centro residenziale di cura Brunico e Valdaora. Fornitura di abbigliamento da lavoro. Conferimento dell’incarico alla ditta Mondialtex s.r.l. di Verona.

Verwaltungsrat
230 30.08.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur von 3 Schüsselspülmaschinen. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers.

Centro residenziale di cura Brunico. Riparazione di 3 lavapadelle . Conferimento dell’incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives.

Verwaltungsrat
229 30.08.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur Eingangs-Schiebetür. Beauftragung der Firma Hofer Tor und Tür GmbH aus Mühlbach.

Centro residenziale di cura Brunico. Riparazione della porta scorrevole dell’ingresso. Conferimento dell’incarico alla ditta Hofer Tor und Tür srl di Rio di Pusteria.

Verwaltungsrat
228 30.08.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von 11 Telefonen. Beauftragung der Firma Onedirect GmbH aus Mailand.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di 11 telefoni. Conferimento dell’incarico alla ditta Onedirect srl di Milano.

Verwaltungsrat
227 30.08.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von persönlicher Schutzausrüstung für die Hausmeisterei. Beauftragung der Firma P.Grohe GmbH aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di dispositivi di protezione individuale per i custodi. Conferimento dell’incarico alla ditta P.Grohe Srl di Brunico.

Verwaltungsrat
226 30.08.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Instandhaltung Bügelmaschine. Beauftragung der Firma TF. Service aus Eppan.

Centro residenziale di cura Brunico. Manutenzione della stiratrice. Conferimento dell’incarico alla ditta TF.Service di Appiano.

Verwaltungsrat
225 30.08.2016

Kindergarten Mitterolang. Übernahme der Ausspeisung. Genehmigung des Vereinbarungsentwurfes.

Scuola dell’infanzia Valdaora di Mezzo. Gestione refezione. Approvazione della proposta di accordo.

Verwaltungsrat
224 30.08.2016

Homepage. Fa. Artdirection4u Advertising GmbH – Kufstein (A). Bereitstellung eines Managed Servers.

Homepage. Ditta Artdirection4u Advertising S.r.l. – Kufstein (A). Fornitura di un Managed server.

Verwaltungsrat
223 30.08.2016

Unterpertinger Karin. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums. Verlängerung.

Unterpertinger Karin. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento. Proroga.


Verwaltungsrat
222 30.08.2016

Unterhuber Margit. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Überstellung an den Südt. Sanitätsbetrieb - Gesundheitsbezirk Bruneck - als Pflegehelferin mittels Mobilität zwischen Körperschaften und Anstalten.

Unterhuber Margit. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Trasferimento all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Comprensorio Sanitario di Brunico - come operatrice socio-sanitaria mediante la mobilità fra gli enti.

Verwaltungsrat
221 30.08.2016

D’Andrea Donato. Berufskrankenpfleger (7.ter Funktionsebene). Beendigung der Dienstverpflichtung.

D’Andrea Donato. Infermiere professionale (7.ter qualifica funzionale). Fine della precettazione in servizio.

Verwaltungsrat
220 30.08.2016

Bonasera Liliana. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Beendigung der Dienstverpflichtung.

Bonasera Liliana. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). Fine della precettazione in servizio.

Verwaltungsrat
219 30.08.2016

Lopez Silvia Tatiana. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen.

Lopez Silvia Tatiana. Incarico in qualità di ausiliaria in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati.

Verwaltungsrat
218 30.08.2016

Marcher Sandra. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Marcher Sandra. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
217 30.08.2016

Grisenti Irene. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Altenpflegerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Grisenti Irene. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di assistente geriatrica (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %.

Verwaltungsrat
216 30.08.2016

Harrasser Monika. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Harrasser Monika. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
215 30.08.2016

Zingerle Julia. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß von 76,32 %.

Zingerle Julia. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 76,32 %.

Verwaltungsrat
214 30.08.2016

Messner Iwan. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelfer (4. Funktionsebene). Ratifizierung.

Messner Iwan. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socio-sanitario (4a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat
213 30.08.2016

Elliscasis Waltraud Maria. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Ratifzierung.

Elliscasis Waltraud Maria. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat
212 30.08.2016

Regensberger Angelika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß von 50 %. Ratifizierung.

Regensberger Angelika. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 50 %. Ratifica.

Verwaltungsrat
211 30.08.2016

Wohn-und Pflegeheime Mittleres Pustertal / Südt. Sanitätsbetrieb – Gesundheitsbezirk Bruneck. Vereinbarung für die Führung von Übergangspflegebetten. Genehmigung. Ratifizierung.

Centro Residenziale di cura Media Pusteria / Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Comprensorio Sanitario Brunico. Accordo per la gestione dei posti letto per i ricoveri temporanei di transito. Approvazione. Ratifica.

Verwaltungsrat
210 30.08.2016

Stoll Nathalie. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Ratifizierung.

Stoll Nathalie. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Ratifica.

Verwaltungsrat
209 30.08.2016

Ökonomatsausgaben (Juli 2016). Liquidierung.

Spese di economato (luglio 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
208 30.08.2016

Ökonomatsausgaben (Juni 2016). Liquidierung.

Spese di economato (giugno 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
207 30.06.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von 2 Telefonen. Beauftragung der Firma Onedirect GmbH aus Mailand.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di 2 telefoni. Conferimento dell’incarico alla ditta Onedirect srl di Milano.

Verwaltungsrat
206 30.06.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von 1 Stand-Bohrmaschine. Beauftragung der Firma Webhofer KG aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di 1 trapano meccanico. Conferimento dell’incarico alla ditta Webhofer sas di Brunico.

Verwaltungsrat
205 30.06.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf eines Kühlschrankes. Beauftragung der Firma Elektro Reichhalter GmbH aus Brixen.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di un frigorifero. Conferimento dell’incarico alla ditta Elektro Reichhalter srl di Bressanone.

Verwaltungsrat
204 30.06.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Austausch von 2 Sonnensegeln. Beauftragung der Firma Seeber GmbH aus Gais.

Centro residenziale di cura Brunico. Sostituzione di 2 velari. Conferimento dell’incarico alla ditta Seeber srl di Gais.

Verwaltungsrat
203 30.06.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Versetzung der bestehenden Klimaanlage. Beauftragung der Firma Atmosfair KG aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Brunico. Spostamento del climatizzatore. Conferimento dell’incarico alla ditta Atmosfair sas di Brunico.

Verwaltungsrat
202 30.06.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck und Olang. Lieferung von 2 Notfall-Ersthelfer-Defibrillatoren-Sets. Beauftragung der Firma Brandschutz-Dienst Meran GmbH aus Burgstall.

Centro residenziale di cura Brunico e Valdaora. Fornitura di 2 defibrillatore. Conferimento dell’incarico alla ditta Brandschutz-Dienst Meran srl di Postal.

Verwaltungsrat
201 30.06.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von 5 Kugelsterilisatoren. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di 5 apparecchi per la sterilizzazione. Conferimento dell’incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives.

Verwaltungsrat
200 30.06.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Lieferung und Montage eines Sichtschutzes für die neuen Büroräume. Beauftragung der Firma Paul’s Stoffe aus Pfalzen.

Centro residenziale di cura Brunico. Fornitura e montaggio di tende per i nuovi uffici. Conferimento dell’incarico alla ditta Paul’s Stoffe di Falzes.

Verwaltungsrat
199 30.06.2016

Pezzei Dr. Sonja. Hauswirtschaftsleitung (5. Funktionsebene). Gewährung einer Aufgabenzulage für die teilweise Vertretung des Direktors.

Dr. Pezzei Sonja. Responsabile dei servizi domestici (5a qualifica funzionale). Conferimento di un’indennità d’istituto per la parziale sostituzione del direttore.

Verwaltungsrat
198 30.06.2016

Gruber Elisabeth. Pflegedienstleiterin (5. Funktionsebene). Erhöhung der Aufgabenzulage für die teilweise Vertretung des Direktors.

Gruber Elisabeth. Responsabile tecnico assistenziale (5a qualifica funzionale). Aumento dell’indennità d’istituto per la parziale sostituzione del direttore.

Verwaltungsrat
197 30.06.2016

Müller Werner. Direktor (8. Funktionsebene). Festlegung der Funktionszulage.

Müller Werner. Direttore (8a qualifica funzionale). Determinazione dell’indennità di funzione.

Verwaltungsrat
196 30.06.2016

Jahresabschlussbilanz 2015. Genehmigung des Entwurfes.

Bilancio consuntivo 2015. Approvazione della bozza.

Verwaltungsrat
195 30.06.2016

Pedevilla Vera. Verwaltungsbeamtin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Datenschutz. Ernennung zur Systemverwalterin (Art. 33 und ff. sowie Art. 180 des Legislativdekretes vom 30.06.2003, Nr. 196).

Pedevilla Vera. Operatrice amministrativa (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Protezione dei dati. Nomina quale amministratrice di sistema (art. 33 ss nonché art. 180 del decreto legislativo del 30.06.2003, n. 196).


Verwaltungsrat
194 30.06.2016

Genehmigung des Handbuchs für die Aufbewahrung der digitalen Dokumente.

Approvazione del manuale della conservazione.

Verwaltungsrat
194 30.06.2016

Anlage zum Beschluss Nr. 194 vom 30.06.2016.

Allegato alla delibera n. 194 del 30.06.2016.

Verwaltungsrat
193 30.06.2016

Abkommen zwischen der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol und dem „Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali“ der Region Emilia Romagna für die Aufbewahrung der digitalen Dokumente der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Kenntnisnahme und Beitrittserklärung.

Accordo tra la Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige e “l'Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali” della Regione Emilia Romagna per la conservazione dei documenti informatici della Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige. Presa d'atto ed adesione.

Verwaltungsrat
193 30.06.2016

Anlage zum Beschluss Nr. 193 vom 30.06.2016.

Allegato alla delibera n. 193 del 30.06.2016.

Verwaltungsrat
192 30.06.2016

Reichegger Christian. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuer (5. Funktionsebene).

Reichegger Christian. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
191 30.06.2016

Zingerle Lisa. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Anerkennung Dienstzeiten.

Zingerle Lisa. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Anerkennung Dienstzeiten.

Verwaltungsrat
190 30.06.2016

Wagner Anita. Physiotherapeutin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 % bzw. in Vollzeitbeschäftigung. Individuelles Gehalt aufgrund der Berufserfahrung.

Wagner Anita. Fisioterapista (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 % risp. a tempo pieno. Stipendio individuale sulla base dell’esperienza professionale.

Verwaltungsrat
189 30.06.2016

Lanz Nathalie. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Anerkennung von Dienstzeiten.

Lanz Nathalie. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
188 30.06.2016

Mancini Sara. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Mancini Sara. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.


Verwaltungsrat
187 30.06.2016

Gatterer Silvia. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Gatterer Silvia. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
186 30.06.2016

Sulzer Ruth. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Sulzer Ruth. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %.

Verwaltungsrat
185 30.06.2016

Schwingshackl Christine. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Schwingshackl Christine. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
184 30.06.2016

Levada Claudia. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Levada Claudia. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
183 30.06.2016

Gurschler Katharina. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Gurschler Katharina. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
182 30.06.2016

Oberhofer Petra. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Oberhofer Petra. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
181 30.06.2016

Rainer Noah. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Rainer Noah. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat
180 30.06.2016

Reichegger Kathrin. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Reichegger Kathrin. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat
179 30.06.2016

Unterpertinger Karin. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Unterpertinger Karin. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat
178 30.06.2016

Mauerlechner Monika. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Mauerlechner Monika. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat
177 30.06.2016

Hofer Lisa. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Hofer Lisa. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat
176 30.06.2016

Oberhollenzer Evi. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Oberhollenzer Evi. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat
175 30.06.2016

Unterberger Greta. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Unterberger Greta. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat
174 30.06.2016

Oberpertinger Erich Peter. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifizierter Koch (3. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Ratifizierung.

Oberpertinger Erich Peter. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di cuoco qualificato (3a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Ratifica.

Verwaltungsrat
173 30.06.2016

Bacher Matthias. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums. Ratifizierung.

Bacher Matthias. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento. Ratifica.

Verwaltungsrat
172 30.06.2016

Ökonomatsausgaben (Mai 2016). Liquidierung.

Spese di economato (maggio 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
171 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Firma Amonn Office GmbH aus Bozen. Beauftragung mit der Wartung des Multifunktionsgerätes Triumph Adler TA 3060i.

Centro residenziale di cura Brunico. Ditta Amonn Office srl di Bolzano. Incarico con la manutenzione dell’apparecchio multifunzione Triumph Adler TA 3060i. TA 3060i.

Verwaltungsrat
170 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Einkauf von 2 Servicewagen. Beauftragung der Firma Descho KG aus Bozen.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Acquisto di 2 carrelli portavivande. Conferimento dell’incarico alla ditta Descho srl di Bolzano.

Verwaltungsrat
169 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von 3 Linearantrieben für die Kuratoren. Beauftragung der Firma aacurat GmbH aus Hüttlingen (D).

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Acquisto di 3 azionamento lineare per i curatori. Conferimento dell’incarico alla ditta aacurat srl di Hüttlingen (D).

Verwaltungsrat
168 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Trockenbau- und Malerarbeiten. Beauftragung der Firma Gasperini Giovanni aus Brixen.

Centro residenziale di cura Brunico. Lavori di costruzione a secco e di verniciatura. Conferimento dell’incarico alla ditta Gasperini Giovanni di Bressanone.

Verwaltungsrat
167 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Ankauf von 2 Transportwagen für die Wäsche . Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Acquisto di 2 carrelli per il trasporto della biancheria. Conferimento dell’incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives.

Verwaltungsrat
166 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Ankauf von 3 Hubmotoren und 7 Laufrollen für Hubmotoren . Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Acquisto di 3 motori di sollevamento e 7 rotelle per i motori di sollevamento. Conferimento dell’incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives.

Verwaltungsrat
165 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf eines Multifunktionsgerätes für die Verwaltung. Beauftragung der Firma Amonn Office GmbH aus Bozen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Acquisto di una fotocopiatrice multifunzione per l’amministrazione. Conferimento dell’incarico alla ditta Amonn Office srl di Bolzano.

Verwaltungsrat
164 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Sanierung des Bodens mit Kunstharz. Beauftragung der Firma DEBOWA KG aus Gsies.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Risanamento del pavimento con resina sintetica. Conferimento dell’incarico alla ditta DEBOWA s.a.s. di Casies.

Verwaltungsrat
163 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck und Olang. Einkauf von Geschirr und Küchenutensilien. Beauftragung der Firma Descho KG aus Bozen.Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Acquisto di vasellame. Conferimento dell’incarico alla ditta Descho s.a.s. di Bolzano.

Verwaltungsrat
162 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal / Südt. Sanitätsbetrieb – Gesundheitsbezirk Bruneck. Erhöhung der Anzahl der Übergangspflegebetten.

Centro residenziale di cura Media Pusteria / Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Comprensorio Sanitario Brunico. Aumento del numero dei posti letto per i ricoveri temporanei di transito.

Verwaltungsrat
160 31.05.2016

Wagner Anita. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Physiotherapeutin (7.ter Funktionsebener) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 % bzw. in Vollzeitbeschäftigung.

Wagner Anita. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 % risp. a tempo pieno.

Verwaltungsrat
159 31.05.2016

Bonasera Liliana. Aufnahme mit Dienstverpflichtung als Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene).

Bonasera Liliana. Assunzione con impegno di servizio in qualità di infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
158 31.05.2016

D’Andrea Donato. Aufnahme mit Dienstverpflichtung als Berufskrankenpfleger (7.ter Funktionsebene).

D’Andrea Donato. Assunzione con impegno di servizio in qualità di infermiere professionale (7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
157 31.05.2016

Zingerle Lisa. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Zingerle Lisa. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
156 31.05.2016

Unterhuber Julia. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86 durch freiwillige Kündigung.

Unterhuber Julia. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliaria in base alla L. P. 11/86 tramite dimissioni volontarie.

Verwaltungsrat
155 31.05.2016

Stolzlechner Eva Maria. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Anerkennung von Dienstzeiten.

Stolzlechner Eva Maria. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
154 31.05.2016

Steiner Manuela. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Steiner Manuela. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Riconoscimento di periodi di servizio.


Verwaltungsrat
153 31.05.2016

Seeber Elisabeth. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Seeber Elisabeth. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
152 21.04.2016

Oberstaller Andreas. Befristete Beauftragung als Berufskrankenpfleger (7.ter Funktionsebene). Verlängerung.

Oberstaller Andreas. Incarico a tempo determinato in qualità di infermiere professionale (7.ter qualifica funzionale). Proroga.

Direktor
150 31.05.2016

Mairginter Roberta. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Mairginter Roberta. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
149 31.05.2016

Lempfrecher Martina. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Lempfrecher Martina. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
148 31.05.2016

Leiter Andrea. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Leiter Andrea. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
147 31.05.2016

Hintner Andreas. Pflegehelfer (4. Funktionsebene). Anerkennung von Dienstzeiten.

Hintner Andreas. Operatore socio-sanitario (4a qualifica funzionale). Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
146 31.05.2016

Hecher Anna. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Hecher Anna. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
145 31.05.2016

Heuschreck Barbara. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Anerkennung von Dienstzeiten.

Heuschreck Barbara. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
144 31.05.2016

Erlacher Katharina. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Erlacher Katharina. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
143 31.05.2016

Dorigo Verena. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Dorigo Verena. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
142 31.05.2016

Diana Annamaria. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Diana Annamaria. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
141 31.05.2016

Castlunger Erica. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Castlunger Erica. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
140 19.04.2016

Von Wenzl Katharina. Befristete Beauftragung als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Verlängerung.

Von Wenzl Katharina. Incarico a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Proroga.

Direktor
139 31.05.2016

Raffl Barbara. Freizeitgestalterin/Tagesbegleiterin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Beauftragung als Stellvertretung der Koordinatorin des Bereiches Freizeit und Tagespflege und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.

Raffl Barbara. Assistente per le attività diurne (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Incarico come sostituta della coordinatrice del settore animazione ed assistenza diurna e concessione di un aumento individuale di stipendio.

Verwaltungsrat
138 31.05.2016

Aichner Florian. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung einer Pflegeeinheit und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.

Aichner Florian. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento di un’unità di cura e concessione di un aumento individuale di stipendio.

Verwaltungsrat
137 31.05.2016

Pedevilla Vera. Verwaltungsbeamtin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Gewährung einer Aufgabenzulage.

Pedevilla Vera. Operatrice amministrativa (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Concessione di un’indennità d’istituto.

Verwaltungsrat
136 31.05.2016

Volgger Veronika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Überstellung an die Bezirksgemeinschaft Pustertal als Sozialbetreuerin mittels Mobilität zwischen Körperschaften und Anstalten.

Volgger Veronika. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Trasferimento alla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria come operatrice socio-assistenziale mediante la mobilità fra gli enti.

Verwaltungsrat
135 31.05.2016

Rottensteiner Katrin. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Rottensteiner Katrin. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
134 31.05.2016

Rottensteiner Karin. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene). Widerruf Beschluss Nr. 112 vom 27.04.2016.

Rottensteiner Karin. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale). Revoca delibera n. 112 del 27.04.2016.

Verwaltungsrat
133 31.05.2016

Forer Priska. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Widerruf Beschluss Nr. 100 vom 27.04.2016.

Forer Priska. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %. Revoca della delibera n. 100 del 27.04.2016.

Verwaltungsrat
132 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal gegen Sina Impianti GmbH / ZH General Construction AG. DDr. Ing. Kompatscher Dieter aus Bruneck. Beauftragung als Parteisachverständiger. Ratifizierung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria contro Sina Impianti srl / ZH General Construction s.p.a. Dott. Ing. Kompatscher Dieter di Brunico. Incarico quale consulente tecnico di parte. Ratifica.

Verwaltungsrat
131 31.05.2016

Margoni Lara. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Verwaltungsassistentin (6. Funktionsebene). Ratifizierung.

Margoni Lara. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di assistente amministrativa (6a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat
130 31.05.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Ankauf Absaugsystem für Zentralanlage. Beauftragung der Firma MD GmbH aus Scorzè (VE). Ratifizierung

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Acquisto sistema di aspirazione. Conferimento dell’incarico alla ditta MD srl di Scorzè (VE). Ratifica.

Verwaltungsrat
129 31.05.2016

Ökonomatsausgaben (April 2016). Liquidierung.

Spese di economato (aprile 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
128 27.04.2016

Castlunger Erica. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Castlunger Erica. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
127 27.04.2016

Walcher Martina. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Walcher Martina. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
126 27.04.2016

Von Wenzl Katharina. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Von Wenzl Katharina. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
125 27.04.2016

Wegmann Maria Magdalena. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Wegmann Maria Magdalena. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
124 27.04.2016

Volgger Sarah. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Volgger Sarah. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
123 27.04.2016

Zingerle Julia. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Zingerle Julia. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
122 27.04.2016

Haller Sarah. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Haller Sarah. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %.

Verwaltungsrat
121 27.04.2016

Maurberger Ramona. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Maurberger Ramona. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %.

Verwaltungsrat
120 27.04.2016

Niederegger Martina. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 7Niederegger Martina. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %.6,32 %.

Verwaltungsrat
119 27.04.2016

Seeber Elisabeth. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Seeber Elisabeth. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
118 27.04.2016

Zimmerhofer Edeltraud. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Zimmerhofer Edeltraud. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
117 27.04.2016

Oberlechner Daniela. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Oberlechner Daniela. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
116 27.04.2016

Steger Maria. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Steger Maria. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
115 27.04.2016

Mancini Sara. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Mancini Sara. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
114 27.04.2016

Palfrader Anna. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Palfrader Anna. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
112 27.04.2016

Rottensteiner Karin. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Rottensteiner Karin. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
111 27.04.2016

Leiter Andrea. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Leiter Andrea. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
110 27.04.2016

Lempfrecher Martina. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Lempfrecher Martina. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
109 27.04.2016

Stolzlechner Eva Maria. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Stolzlechner Eva Maria. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
108 27.04.2016

Berger Christine. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Berger Christine. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
107 27.04.2016

Huber Katharina. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Huber Katharina. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
106 27.04.2016

Dorigo Verena. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Dorigo Verena. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
105 27.04.2016

Heuschreck Barbara. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene).

Heuschreck Barbara. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
104 27.04.2016

Peskoller Renate. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene).

Peskoller Renate. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
103 27.04.2016

Pineider Stefanie. Aufnahme als Sozialbetreuerin (Berufsbild 38 - 5. Funktionsebene).

Pineider Stefanie. Assunzione in qualità di operatrice socio-assistenziale (profilo professionale 38 - 5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
102 27.04.2016

Hecher Anna. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Hecher Anna. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
101 27.04.2016

Mairginter Roberta. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Mairginter Roberta. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
100 27.04.2016

Forer Priska. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Forer Priska. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %.

Verwaltungsrat
99 27.04.2016

Hintner Andreas. Aufnahme als Pflegehelfer (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene).

Hintner Andreas. Assunzione in qualità di operatore socio-sanitario (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
98 27.04.2016

Diana Annamaria. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Diana Annamaria. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
97 27.04.2016

Van der Linden Anteunnette Flora. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Van der Linden Anteunnette Flora. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
96 27.04.2016

Erlacher Katharina. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Erlacher Katharina. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
95 27.04.2016

Steiner Manuela. Aufnahme als Pflegehelferin (Berufsbild 20 - 4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Steiner Manuela. Assunzione in qualità di operatrice socio-sanitaria (profilo professionale 20 - 4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %.

Verwaltungsrat
94 27.04.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von PC, Bildschirme und Drucker für die Verwaltung. Beauftragung der Fa. Aldebra AG aus Bozen.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di PC, monitor e stampanti per l’amministrazione. Conferimento dell’incarico alla ditta Aldebra spa di Bolzano.

Verwaltungsrat
93 27.04.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck und Olang. Ankauf Medikamentenverteilersystem. Beauftragung der Firma Ladurner Hospitalia GmbH aus Meran.

Centro residenziale di cura Brunico e Valdaora. Acquisto sistema di distribuzione dei medicinali. Conferimento dell’incarico alla ditta Ladurner Hospitalia srl di Merano.

Verwaltungsrat
92 27.04.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Ankauf Medikamentenverteilersystem. Beauftragung der Firma Ladurner Hospitalia GmbH aus Meran.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Acquisto sistema di distribuzione dei medicinali. Conferimento dell’ incarico alla ditta Ladurner Hospitalia srl di Merano.

Verwaltungsrat
91 27.04.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Ankauf Fußpflegegerät, Fräser für Fußpflege, Kugelsterilisator und Wäschewagen. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Acquisto dispositivo di pedicure, apparecchio per la sterilizzazione e carelli per la biancheria. Conferimento dell’ incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives.

Verwaltungsrat
90 27.04.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Lieferung eines Terminals für die Anwesenheitserfassung. Beauftragung der Genossenschaft Giovacchini aus Bozen

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Fornitura di un terminale per la rilevazione delle presenze. Conferimento dell’incarico alla Società Cooperativa Giovacchini di Bolzano.

Verwaltungsrat
89 27.04.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur und Ersatzteile für „Völker“-Pflegebett. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers.

Centro residenziale di cura Brunico. Riparazione e pezzi di ricambio per un letto di cura “Völker”. Conferimento dell’incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives.

Verwaltungsrat
88 27.04.2016

Wohn- und Pflegeheim Olang. Ankauf von Filzeinsätzen und Gelenkgleiter. Beauftragung der Firma Resch Möbel GmbH aus Gargazon.

Centro residenziale di cura Valdaora. Acquisto di inserti in feltro e piedini di inclinazione. Conferimento dell’incarico alla ditta Resch Möbel Srl di Gargazzone.

Verwaltungsrat
87 27.04.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Beauftragung der Firma Berendsen GmbH aus Hard (A) mit der Mietwäscheversorgung.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Conferimento dell’incarico alla ditta Berendsen GmbH di Hard (A) con la fornitura della biancheria a noleggio.

Verwaltungsrat
86 27.04.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Dr. Kirchler Werner. Rechtsanwalt. Beauftragung mit der Vertretung im Verfahren zur Eintreibung von Außenständen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Dott. Kirchler Werner. Rappresentante legale. Incarico con la rappresentanza legale nel procedimento per la riscossione di crediti.

Verwaltungsrat
85 27.04.2016

Matr. Nr. 13. Sozialhilfskraft (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Gewährung der Anzahlung auf die Abfertigung.

N. matr. 13. Ausiliaria socio-assistenziale (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Concessione dell’acconto sull’indennità di buonuscita.

Verwaltungsrat
84 27.04.2016

Untersteiner Verena. Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene). Anerkennung der Berufserfahrung.

Untersteiner Verena. Addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale). Riconoscimento dell’esperienza professionale.

Verwaltungsrat
83 27.04.2016

Änderung Beschluss Nr. 59/31.03.2016 „Untersteiner Verena. Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung des Bereiches Reinigung / Wäscherei und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.“

Modifica delibera n. 59/31.03.2016 „Untersteiner Verena. Addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento del settore pulizia / lavanderia e concessione di un aumento individuale di stipendio.”

Verwaltungsrat
82 27.04.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen für die Besetzung von 1 (einer) Stelle als Verwaltungsassistent/in (Berufsbild 43 – 6. Funktionsebene), der deutschen Sprachgruppe vorbehalten. Ausschreibung.

Concorso pubblico per esami a copertura di 1 (un) posto di assistente amministrativo/a (profilo professionale 43 - 6a qualifica funzionale), riservato al gruppo linguistico tedesco. Indizione.

Verwaltungsrat
82 27.04.2016

Anlage zum Beschluss Nr. 82 vom 27.04.2016.

Allegato alla delibera n. 82 del 27.04.2016.

Verwaltungsrat
81 27.04.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 9 Stellen als Berufskrankenpfleger/in (Berufsbild Nr. 64 - 7.ter Funktionsebene), 6 der deutschen Sprachgruppe und 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten. Liquidierung der Vergütung an die Mitglieder der Prüfungskommission.

Concorso pubblico per esami a copertura di 9 posti di infermiere/a professionale (profilo professionale n. 64 – 7.ter qualifica funzionale), 6 posti riservati al gruppo linguistico tedesco e 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano. Liquidazione dei compensi ai membri della commissione d’esame.

Verwaltungsrat
80 27.04.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 14 Stellen als Pflegehelfer/in (Berufsbild Nr. 20 - 4. Funktionsebne), 11 der deutschen Sprachgruppe und 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten. Liquidierung der Vergütung an die Mitglieder der Prüfungskommission.

Concorso pubblico per esami a copertura di 14 posti di operatore/trice socio-sanitario/a (profilo professionale n. 20 – 4a qualifica funzionale), 11 posti riservati al gruppo linguistico tedesco e 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano. Liquidazione dei compensi ai membri della commissione d’esame.

Verwaltungsrat
79 27.04.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 9 Stellen als Berufskrankenpfleger/in (Berufsbild Nr. 64 - 7.ter Funktionsebene), 6 der deutschen Sprachgruppe und 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten. Genehmigung der Sitzungsprotokolle und der Rangordnung der Geeigneten. Ratifizierung.

Concorso pubblico per esami a copertura di 9 posti di infermiere/a professionale (profilo professionale n. 64 – 7.ter qualifica funzionale), 6 posti riservati al gruppo linguistico tedesco e 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano. Approvazione dei verbali di seduta e della graduatoria degli idonei. Ratifica.

Verwaltungsrat
78 27.04.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 14 Stellen als Pflegehelfer/in (Berufsbild Nr. 20 - 4. Funktionsebne), 11 der deutschen Sprachgruppe und 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten. Genehmigung der Sitzungsprotokolle und der Rangordnung der Geeigneten. Ratifizierung.

Concorso pubblico per esami a copertura di 14 posti di operatore/trice socio-sanitario/a (profilo professionale n. 20 – 4a qualifica funzionale), 11 posti riservati al gruppo linguistico tedesco e 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano. Approvazione dei verbali di seduta e della graduatoria degli idonei. Ratifica.

Verwaltungsrat
77 27.04.2016

Ökonomatsausgaben (März 2016). Liquidierung.

Spese di economato (marzo 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
76 31.03.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Beauftragung der Firma Markas KG aus Bozen mit der täglichen und periodischen Reinigung und dem Müllabtransport.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Conferimento dell’incarico alla ditta Markas srl di Bolzano con la pulizia quotidiana e periodica e con il servizio di asportazione rifiuti.

Verwaltungsrat
75 31.03.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf einer Einrichtung für die neuen Büros der Verwaltung. Beauftragung der Firma Resch Möbel GmbH aus Gargazon.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di mobili per i nuovi uffici dell’amminstrazione. Conferimento dell’incarico alla ditta Resch Möbel Srl di Gargazzone.

Verwaltungsrat
74 31.03.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Einkauf von 2 Batterien für einen Elektrorollstuhl. Beauftragung der Firma Auto Grohe aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di 2 batterie per una carrozzina elettrica. Conferimento dell’incarico alla ditta Auto Grohe di Brunico.

Verwaltungsrat
73 31.03.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Einkauf von Hubmotor und Handschalter für einen Ruhesessel. Beauftragung der Firma Eurobenessere OHG aus Pesaro.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di attuatore lineare e pulsantiere lift per una poltrona. Conferimento dell’incarico alla ditta Eurobenessere snc di Pesaro.

Verwaltungsrat
72 31.03.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Einkauf von Transportwagen für Schmutzwäsche. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Acquisto di carrelli per il trasporto della biancheria sporca. Conferimento dell’incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives.

Verwaltungsrat
71 31.03.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Einkauf von Geschirr und Küchenutensilien. Beauftragung der Firma Descho KG aus Bozen.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Acquisto di vasellame e utensili di cucina. Conferimento dell’incarico alla ditta Descho srl di Bolzano.

Verwaltungsrat
70 31.03.2016

Neumair Gabriela. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Neumair Gabriela. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
69 31.03.2016

Astner Sabine. Aufnahme als Qualifizierte Köchin (Berufsbild 13 - 3. Funktionsebene).

Astner Sabine. Assunzione in qualità di cuoca qualificata (profilo professionale 13 - 3a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
68 31.03.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 13 Stellen als Sozialbetreuer/in (Berufsbild Nr. 38 - 5. Funktionsebene), 9 der deutschen Sprachgruppe, 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten und 1 der ladinischen Sprachgruppe. Liquidierung der Vergütung an die Mitglieder der Prüfungskommission.

Concorso pubblico per esami a copertura di 13 posti di operatore/trice socio-assistenziale (profilo professionale n. 38 – 5a qualifica funzionale), 9 posti riservati al gruppo linguistico tedesco, 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano e 1 posto riservato al gruppo linguistico ladino. Liquidazione dei compensi ai membri della commissione d’esame.

Verwaltungsrat
67 31.03.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 13 Stellen als Sozialbetreuer/in (Berufsbild Nr. 38 - 5. Funktionsebene), 9 der deutschen Sprachgruppe, 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten und 1 der ladinischen Sprachgruppe). Genehmigung der Sitzungsprotokolle und der Rangordnung der Geeigneten.

Concorso pubblico per esami a copertura di 13 posti di operatore/trice socio-assistenziale (profilo professionale n. 38 – 5a qualifica funzionale), 9 posti riservati al gruppo linguistico tedesco, 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano e 1 posto riservato al gruppo linguistico ladino. Approvazione dei verbali di seduta e della graduatoria degli idonei.

Verwaltungsrat
66 31.03.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von einer Stelle als Qualifizierter Koch/Köchin (Berufsbild Nr. 13 - 3. Funktionsebene). Liquidierung der Vergütung an die Mitglieder der Prüfungskommission.

Concorso pubblico per esami a copertura di un posto di cuoco/a qualificato/a (profilo professionale n. 13 - 3a qualifica funzionale). Liquidazione dei compensi ai membri della commissione d’esame.

Verwaltungsrat
65 31.03.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von einer Stelle als Qualifizierter Koch/Köchin (Berufsbild Nr. 13 - 3. Funktionsebene). Genehmigung des Sitzungsprotokolls und der Rangordnung der Geeigneten.

Concorso pubblico per esami a copertura di un posto di cuoco/a qualificato/a (profilo professionale n. 13 - 3a qualifica funzionale). Approvazione del verbale di seduta e della graduatoria degli idonei.

Verwaltungsrat
64 31.03.2016

Personal. Liquidierung der Leistungsprämien 2015.

Personale. Liquidazione dei premi di produttività 2015.

Verwaltungsrat
63 31.03.2016

Müller Werner. Direktor (8. Funktionsebene). Liquidierung der Ergebniszulage für das Jahr 2015.

Müller Werner. Direttore (8a qualifica funzionale). Liquidazione dell’indennità di risultato per l’anno 2015.

Verwaltungsrat
62 31.03.2016

Walcher Barbara. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Anerkennung von Dienstzeiten.

Walcher Barbara. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
61 31.03.2016

Niederbacher Judith. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Anerkennung von Dienstzeiten.

Niederbacher Judith. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
60 31.03.2016

Auer Martina Anna. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Auer Martina Anna. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
59 31.03.2016

Untersteiner Verena. Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung des Bereiches Reinigung / Wäscherei und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.

Untersteiner Verena. Addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento del settore pulizia / lavanderia e concessione di un aumento individuale di stipendio.

Verwaltungsrat
58 31.03.2016

Zitturi Margareth. Qualifiziertes Reinigungspersonal / Heimgehilfin (2. Funktionsebene). Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.

Zitturi Margareth. Addetta alle pulizie qualificata / inserviente (2a qualifica funzionale). Concessione di un aumento individuale di stipendio.

Verwaltungsrat
57 31.03.2016

Feichter Ingeborg. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Widerruf Beschluss Nr. 08 vom 26.01.2016 sowie Beschluss des Präsidenten Nr. 06 vom 12.02.2016.

Feichter Ingeborg. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Revoca della delibera n. 08 del 26.01.2016 nonché delibera del presidente n. 06 del 12.02.2016.

Verwaltungsrat
56 31.03.2016

Ökonomatsausgaben (Februar 2016). Liquidierung.

Spese di economato (febbraio 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
55 29.02.2016

Führung Pflegeeinrichtung im Krankenhaus Bruneck. Genehmigung des Vereinbarungsentwurfes mit dem Gesundheitsbezirk Bruneck.

Gestione della struttura di cura nell’ospedale di Brunico. Approvazione della proposta di accordo con il Comprensorio Sanitario di Brunico.

Verwaltungsrat
54 29.02.2016

Datenschutz. Fa. Alphazeta Legal Business - Rovolon (PD). Beauftragung mit der Beratung.

Privacy. Ditta Alphazeta Legal Business – Rovolon (PD). Incarico con la consulenza.

Verwaltungsrat
53 29.02.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Bruneck und Olang. Genehmigung des Programms für die im Jahre 2016 zu tätigenden Investitionen – Genehmigung der Kostenaufstellung und Ansuchen um einen Landesbeitrag gemäß L. G. vom 30.04.1991, Nr. 13 Art. 20 bis.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Brunico e Valdaora. Approvazione del programma degli investimenti nell’anno 2016 – approvazione del piano dei costi e richiesta contributo provinciale ai sensi della L. P. del 30.04.1991, n. 13 art. 20 bis.

Verwaltungsrat
52 29.02.2016

Fonds für besonders komplexe und innovative Projekte 2015. Liquidierung.

Fondo per progetti particolarmente complessi ed innovativi 2015. Liquidazione.

Verwaltungsrat
51 29.02.2016

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Lieferung von 7 Computern. Beauftragung der Firmen Blucon IT-Solutions aus Bruneck und Aldebra AG aus Bozen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Fornitura di 7 computer. Conferimento dell’incarico alle ditte Blucon IT-Solutions di Brunico e Aldebra spa di Bolzano.

Verwaltungsrat
50 29.02.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Lieferung von EDV-Geräten. Beauftragung der Firmen Blucon IT-Solutions aus Bruneck und Aldebra AG aus Bozen.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura all’ospedale. Fornitura di apparecchi informatici. Conferimento dell’incarico alle ditte Blucon IT-Solutions di Brunico e Aldebra spa di Bolzano.

Verwaltungsrat
49 29.02.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck – Pflegeabteilung Krankenhaus. Lieferung der Berufsbekleidung. Beauftragung der Firma Mondialtex s.r.l. aus Verona.

Centro residenziale di cura Brunico – reparto di cura nell’ospedale. Fornitura di abbigliamento da lavoro. Conferimento dell’incarico alla ditta Mondialtex s.r.l. di Verona.

Verwaltungsrat
48 29.02.2016

Wohn- und Pflegeheim Olang. Ankauf von zusätzlichen Besucherstühlen. Beauftragung der Firma Resch Möbel GmbH aus Gargazon.

Centro residenziale di cura Valdaora. Acquisto di sedie visitatori aggiuntivi. Conferimento dell’incarico alla ditta Resch Möbel Srl di Gargazzone.

Verwaltungsrat
47 29.02.2016

Wohn- und Pflegeheim Olang. Austausch der Beschattung an der Ost- und Südseite des Hauses. Beauftragung der Firma Rollmark GmbH aus Olang.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Valdaora. Sostituzione del pedinamento al lato est e sud. Conferimento dell’incarico alla ditta Rollmark srl di Valdaora.

Verwaltungsrat
46 29.02.2016

Wohn- und Pflegeheim Olang. Ankauf von Haltegriffen für die Bäder. Beauftragung der Firma P.Grohe GmbH aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Valdaora. Acquisto di maniglie per i bagni. Conferimento dell’incarico alla ditta P.Grohe Srl di Brunico.

Verwaltungsrat
45 29.02.2016

Wohn- und Pflegeheim Olang. Austausch eines kaputten Moduls der Photovoltaikanlage. Beauftragung der Firma Elektro Winkler GmbH aus Olang.

Centro residenziale di cura Valdaora. Sostituzione di un modulo dell’impianto fotovoltaico. Conferimento dell’incarico alla ditta Elektro Winkler Srl di Valdaora.

Verwaltungsrat
44 29.02.2016

Wohn- und Pflegeheim Olang. Ankauf von 1 Gehtrainer. Beauftragung des Sanitätshauses Max von Zieglauer aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Valdaora. Acquisto di 1 stabilizzatore deambulatore. Conferimento dell’incarico all’Ortopedia Max von Zieglauer di Brunico.

Verwaltungsrat
43 04.03.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Umbauarbeiten. Baumeisterarbeiten. Beauftragung der Fa. Brunetti Olinto & Söhne KG aus Bruneck. Genehmigung Mehrausgabe.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Lavori di ristrutturazione. Opere da impresario – costruttore. Conferimento dell’incarico alla ditta Brunetti Olinto & figli S.a.s. di Brunico. Approvazione spesa maggiore.

Verwaltungsrat
42 29.02.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 9 Stellen als Berufskrankenpfleger/in (Berufsbild Nr. 64 - 7.ter Funktionsebene), 6 der deutschen Sprachgruppe und 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten.  Ernennung der Prüfungskommission.

Concorso pubblico per esami a copertura di 9 posti di infermiere/a professionale (profilo professionale n. 64 – 7.ter qualifica funzionale), 6 posti riservati al gruppo linguistico tedesco e 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano.  Nomina della commissione d’esame.

Verwaltungsrat
41 29.02.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 13 Stellen als Sozialbetreuer/in (Berufsbild Nr. 38 - 5. Funktionsebene), 9 der deutschen Sprachgruppe, 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten und 1 der ladinischen Sprachgruppe. Ernennung der Prüfungskommission.

Concorso pubblico per esami a copertura di 13 posti di operatore/trice socio-assistenziale (profilo professionale n. 38 – 5a qualifica funzionale), 9 posti riservati al gruppo linguistico tedesco, 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano e 1 posto riservato al gruppo linguistico ladino. Nomina della commissione d’esame.

Verwaltungsrat
40 29.02.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 14 Stellen als Pflegehelfer/in (Berufsbild Nr. 20 - 4. Funktionsebne), 11 der deutschen Sprachgruppe und 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten. Ernennung der Prüfungskommission.

Concorso pubblico per esami a copertura di 14 posti di operatore/trice socio-sanitario/a (profilo professionale n. 20 – 4a qualifica funzionale), 11 posti riservati al gruppo linguistico tedesco e 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano. Nomina della commissione d’esame.

Verwaltungsrat
39 29.02.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 1 (einer) Stelle als Qualifizierter Koch/Köchin (Berufsbild Nr. 13 - 3. Funktionsebene). Ernennung der Prüfungskommission.

Concorso pubblico per esami a copertura di 1 (un) posto di cuoco/a qualificato/a (profilo professionale n. 13 - 3a qualifica funzionale). Nomina della commissione d’esame.

Verwaltungsrat
38 29.02.2016

Niederkofler Astrid. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Anerkennung von Dienstzeiten.

Niederkofler Astrid. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
37 29.02.2016

Walcher Barbara. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7.ter Funktionsebene).

Walcher Barbara. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
36 29.02.2016

Untersteiner Verena. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene).

Untersteiner Verena. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) .

Verwaltungsrat
35 29.02.2016

Niederbacher Anita. Qualifiziertes Reinigungspersonal / Heimgehilfin (2. Funktionsebene). Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß von 76,32 %.

Niederbacher Anita. Addetta alle pulizie qualificata / inserviente (2a qualifica funzionale). Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 76,32 %.

Verwaltungsrat
34 29.02.2016

Zitturi Margareth. Qualifiziertes Reinigungspersonal / Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Vollzeitbeschäftigung.

Zitturi Margareth. Addetta alle pulizie qualificata / inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo pieno.

Verwaltungsrat
33 29.02.2016

Tratter Manuela. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene). Beendigung.

Tratter Manuela. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale). Fine.

Verwaltungsrat
32 29.02.2016

Matr. Nr. 126. Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Dienstenthebung aus Gesundheitsgründen. Ratifizierung.

N. matr. 126. Addetto/a alle pulizie qualificato/a (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Dispensa per motivi di salute. Ratifica.

Verwaltungsrat
31 29.02.2016

Änderung Beschluss Nr. 8 vom 26.01.2016 „Feichter Ingeborg. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene).“ Ratifizierung.

Modifica delibera n. 8 del 26.01.2016 “Feichter Ingeborg. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale).” Ratifica.

Verwaltungsrat
30 29.02.2016

Genehmigung des dreijährigen Plans zur Korruptionsvorbeugung 2016 – 2018 des Konsortium-Betriebes Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Ratifizierung.

Approvazione del piano triennale di prevenzione della corruzione 2016 – 2018 del consorzio-azienda centro residenziale di cura Media Pusteria. Ratifica.

Verwaltungsrat
29 29.02.2016

Auer Martina Anna. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Ratifizierung.

Auer Martina Anna. Assunzione in qualità di infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Ratifica.

Verwaltungsrat
28 29.02.2016

Levada Claudia. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Ratifizierung.

Levada Claudia. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Ratifica.

Verwaltungsrat
27 29.02.2016

Ökonomatsausgaben (Jänner 2016). Liquidierung.

Spese di economato (gennaio 2016). Liquidazione.

Verwaltungsrat
26 26.01.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 14 Stellen als Pflegehelfer/in (Berufsbild Nr. 20 - 4. Funktionsebne), 11 der deutschen Sprachgruppe und 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten. Ausschreibung.

Concorso pubblico per esami a copertura di 14 posti di operatore/trice socio-sanitario/a (profilo professionale n. 20 – 4a qualifica funzionale), 11 posti riservati al gruppo linguistico tedesco e 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano. Indizione.

Verwaltungsrat
26 26.01.2016

Anlage zum Beschluss Nr. 26 vom 26.01.2016.

Allegato alla delibera n. 26 del 26.01.2016.

Verwaltungsrat
25 26.01.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 13 Stellen als Sozialbetreuer/in (Berufsbild Nr. 38 - 5. Funktionsebene), 9 der deutschen Sprachgruppe, 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten und 1 der ladinischen Sprachgruppe. Ausschreibung.

Concorso pubblico per esami a copertura di 13 posti di operatore/trice socio-assistenziale (profilo professionale n. 38 – 5a qualifica funzionale), 9 posti riservati al gruppo linguistico tedesco, 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano e 1 posto riservato al gruppo linguistico ladino. Indizione.

Verwaltungsrat
25 26.01.2016

Anlage zum Beschluss Nr. 25 vom 26.01.2016.

Allegato alla delibera n. 25 del 26.01.2016.

Verwaltungsrat
24 26.01.2016

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 9 Stellen als Berufskrankenpfleger/in (Berufsbild Nr. 64 - 7.ter Funktionsebene), 6 der deutschen Sprachgruppe und 3 der italienischen Sprachgruppe vorbehalten. Ausschreibung.

Concorso pubblico per esami a copertura di 9 posti di infermiere/a professionale (profilo professionale n. 64 – 7.ter qualifica funzionale), 6 posti riservati al gruppo linguistico tedesco e 3 posti riservati al gruppo linguistico italiano. Indizione.

Verwaltungsrat
24 26.01.2016

Anlage zum Beschluss Nr. 24 vom 26.01.2016.

Allegato alla delibera n. 24 del 26.01.2016.

Verwaltungsrat
23 26.01.2016

Müller Werner. Direktor (8. Funktionsebene). 14. Österreichischer Kongress für Führungskräfte in der Altenarbeit in Seefeld (A). Genehmigung der Teilnahme.

Müller Werner. Direttore (8a qualifica funzionale). 14° Convegno austriaco per i dirigenti nel settore assistenza agli anziani a Seefeld A). Autorizzazione di partecipazione.

Verwaltungsrat
22 26.01.2016

Kugler Rosalinde. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Vollzeitbeschäftigung.

Kugler Rosalinde. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo pieno.

Verwaltungsrat
21 26.01.2016

Zuweisung von Teilzeitstellen an die Bediensteten.

Assegnazione di rapporti di lavoro a tempo parziale ai dipendenti.

Verwaltungsrat
20 26.01.2016

Personal. Festlegung der Stellenkontingente für die Zuweisung von Teilzeitarbeitsverhältnissen.

Personale. Determinazione del contingente di posti disponibili per l’assegnazione di rapporti di lavoro a tempo parziale.

Verwaltungsrat
20 26.01.2016

Anlage zum Beschluss Nr. 20 vom 26.01.2016.

Allegato alla delibera n. 20 del 26.01.2016

Verwaltungsrat
19 26.01.2016

Anlage zum Beschluss Nr. 19 vom 26.01.2016.

Allegato alla delibera n. 19 del 26.01.2016

Verwaltungsrat
19 26.01.2016

Stellenplan. Genehmigung.

Pianta organica. Approvazione.

Verwaltungsrat
18 26.01.2016

Raffl Barbara. Animateurin (5. Funktionsebene). Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Raffl Barbara. Animatrice (5a qualifica funzionale). Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 50 %

Verwaltungsrat
17 26.01.2016

Innerkofler Uta. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene).

Innerkofler Uta. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
16 26.01.2016

Wohn- und Pflegeheim Bruneck und Olang. Auftrag an verschiedene Firmen für verschiedene Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten sowie für kleinere Lieferungen bis zum 31.12.2016.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Incarico a diverse ditte con diversi lavori di manutenzione e riparazione e con piccole forniture fino al 31.12.2016.

Verwaltungsrat
16 26.01.2016

Anlage zum Beschluss Nr. 16 vom 26.01.2016.

Allegato alla delibera n. 16 del 26.01.2016.

Verwaltungsrat
15 26.01.2016

Tratter Manuela. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene).

Tratter Manuela. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) .

Verwaltungsrat
14 26.01.2016

Veronesi Alexandra. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Veronesi Alexandra. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
13 26.01.2016

Frena Annemarie. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Frena Annemarie. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat
12 26.01.2016

Huber Annelies. Qualifiziertes Reinigungspersonal / Heimgehilfin (2. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung des Bereiches Reinigung / Wäscherei und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung. Beendigung.

Huber Annelies. Addetta alle pulizie qualificata / inserviente (2a qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento del settore pulizia / lavanderia e concessione di un aumento individuale di stipendio. Fine.

Verwaltungsrat
11 26.01.2016

Mayr Stephanie. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Anerkennung von Dienstzeiten.

Mayr Stephanie. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat
10 26.01.2016

Oberhammer Peter. Aufnahme mit befristetem Vertrag als spezialisierter Koch (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Oberhammer Peter. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di cuoco specializzato (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat
9 26.01.2016

Springeth Anna. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Ergotherapeutin (7.ter Funktionsebene).

Springeth Anna. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di terapista occupazionale (7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
8 26.01.2016

Feichter Ingeborg. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene).

Feichter Ingeborg. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale).

Verwaltungsrat
7 26.01.2016

Niederbacher Sarah. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Überstellung an den Südtiroler Sanitätsbetrieb - Gesundheitsbezirk Bruneck als Berufskrankenpflegerin mittels Mobilität zwischen Körperschaften und Anstalten.

Niederbacher Sarah. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Trasferimento all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Comprensorio Sanitario di Brunico come infermiera professionale mediante la mobilità fra gli enti.

Verwaltungsrat
6 26.01.2016

Gasser Margit. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Überstellung an den Südtiroler Sanitätsbetrieb - Gesundheitsbezirk Bruneck als Berufskrankenpflegerin mittels Mobilität zwischen Körperschaften und Anstalten.

Gasser Margit. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). Trasferimento all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Comprensorio Sanitario di Brunico come infermiera professionale mediante la mobilità fra gli enti.

Verwaltungsrat
5 26.01.2016

Guzman Garcia Julio Cesar. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen.

Guzman Garcia Julio Cesar. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati.

Verwaltungsrat
4 26.01.2016

Ahmed Malik Faraz. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86.

Ahmed Malik Faraz. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliario in base alla L. P. 11/86.

Verwaltungsrat
3 26.01.2016

Ploner Karin. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Physiotherapeutin (7. Funktionsebene ter). Ratifizierung.

Ploner Karin. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7a qualifica funzionale ter). Ratifica.

Verwaltungsrat
2 26.01.2016

Erstellung einer Rangordnung nach Auswahlverfahren zur befristeten Aufnahme als Physiotherapeut/in (Berufsbild Nr. 66 – 7. Funktionsebene ter). Genehmigung des Sitzungsprotokolls und der Rangordnung der Geeigneten. Ratifizierung.

Formazione di una graduatoria per processo di selezione per incarichi a tempo determinato quale fisioterapista (profilo professionale n. 66 – 7a qualifica funzionale ter). Approvazione del verbale di seduta e della graduatoria degli idonei. Ratifica.

Verwaltungsrat
1 26.01.2016

Ökonomatsausgaben (Dezember 2015). Liquidierung.

Spese di economato (dicembre 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat