Nr. Datum Beschreibung Kommission Dok.
196 28.12.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal - Pflegeabteilung im Krankenaus Bruneck. Festlegung des Tagessatzes für das Jahr 2016. Genehmigung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria - Reparto di degenza nell’ospedale di Brunico. Fissazione della retta giornaliera per l’anno 2016. Approvazione.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 196 vom 28.12.2015.pdf
195 28.12.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Umbauarbeiten. Hydraulikerarbeiten. Beauftragung der Fa. Stimpfl KG aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Lavori di ristrutturazione. Opere da idraulico. Conferimento dell’incarico alla ditta Stimpfl S.a.s. di Brunico.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 195 vom 28.12.2015.pdf
194 28.12.2015

Datenschutz. Systemadministrator. Anpassung an die gesetzlichen Bestimmungen. Beauftragung der Fa. Alphazeta Legal Business - Rovolona (PD).

Privacy. Amministratore di sistema. Adeguamento alle disposizioni di legge. Conferimento incarico alla ditta Alphazeta Legal Business – Rovolon (PD).

Verwaltungsrat Beschluss  Nr. 194 vom 28.12.2015.pdf
193 28.12.2015

Egarter Andrea. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Datenschutz. Ernennung zur Systemverwalterin (Art. 33 und ff. sowie Art. 180 des Legislativdekretes vom 30.06.2003, Nr. 196).

Egarter Andrea. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Protezione dei dati. Nomina quale amministratrice di sistema (art. 33 ss nonché art. 180 del decreto legislativo del 30.06.2003, n. 196).

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 193 vom 28.12.2015.pdf
192 28.12.2015

Erstellung einer Rangordnung nach Auswahlverfahren zur befristeten Aufnahme als Physiotherapeut/in (Berufsbild Nr. 66 – 7. Funktionsebene ter). Ernennung der Prüfungskommission.

Formazione di una graduatoria per processo di selezione per incarichi a tempo determinato quale fisioterapista (profilo professionale n. 66 – 7a qualifica funzionale ter). Nomina della commissione d’esame.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 192 vom 28.12.2015.pdf
191 28.12.2015

Ortner Patrizia. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung des Bereiches Animation und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.

Ortner Patrizia. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento del settore animazione e concessione di un aumento individuale di stipendio.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 191 vom 28.12.2015.pdf
190 28.12.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck und Olang. Ankauf einer Frankiermaschine. Beauftragung der Firma Amonn Office GmbH aus Bozen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Fornitura di un’affrancatrice. Amonn Office S.r.l di Bolzano.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 190 vom 28.12.2015.pdf
189 28.12.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck und Olang. Einkauf von Berufsbekleidung für die Hausmeisterei. Beauftragung der Firma Workershop der Staffler Gertrud & Co.KG aus Schlanders.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Fornitura di abbigliamento da lavoro per i custodi. Workershop der Staffler Gertrud & Co. s.a.s. di Silandro.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 189 vom 28.12.2015.pdf
188 28.12.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Erweiterung der Telefonzentrale (Zusatz) und der Software für die tragbaren internen Telefone. Beauftragung der Firma Telegamma GmbH aus Treviso.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Ampliamento della centrale telefonica (aggiunta) e delle licenze per la gestione dei portatili. Conferimento dell’incarico alla ditta Telegamma srl di Treviso.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 188 vom 28.12.2015.pdf
187 28.12.2015

Sasso Engineering Consulting aus Bozen. Beauftragung mit der umfassenden jährlichen Beratung / Betreuung im Bereich der Arbeitssicherheit (GvD Nr. 81/2008 i.g.F).

Sasso Engineering Consulting di Bolzano. Incarico con la consulenza / assistenza annua nell’ambito della sicurezza sul lavoro (D. lgs. 81/2008 e succ. modifiche).

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 187 vom 28.12.2015.pdf
186 28.12.2015

Fa. Giovacchini Società Cooperativa aus Bozen. Beauftragung mit der Wartung der Software und Hardware. Jahr 2016

Ditta Giovacchini Società Cooperativa di Bolzano. Incarico con l’assistenza del software ed hardware. Anno 2016.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 186 vom 28.12.2015.pdf
185 28.12.2015

Haushaltsvoranschlag 2016 und Dreijahreshaushalt 2016 – 2018. Genehmigung des Entwurfes.

Bilancio di previsione 2016 e bilancio triennale 2016 – 2018. Approvazione della bozza.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 185 vom 28.12.2015.pdf
184 28.12.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Olang. Tagesbetreuung. Festlegung des Tagessatzes für das Jahr 2016. Genehmigung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Valdaora. Assistenza diurna. Determinazione della retta giornaliera per l’anno 2016. Approvazione.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 184 vom 28.12.2015.pdf
183 28.12.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Tagespflegeheim. Festlegung des Tagessatzes für das Jahr 2016. Genehmigung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Centro diurno. Determinazione della retta giornaliera per l’anno 2016. Approvazione.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 183 vom 28.12.2015.pdf
182 28.12.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal - Olang. Festlegung des Tagessatzes für das Jahr 2016. Genehmigung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria - Valdaora. Fissazione della retta giornaliera per l’anno 2016. Approvazione.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 182 vom 28.12.2015.pdf
181 28.12.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal - Bruneck. Festlegung des Tagessatzes für das Jahr 2016. Genehmigung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria - Brunico. Fissazione della retta giornaliera per l’anno 2016. Approvazione.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 181 vom 28.12.2015.pdf
180 28.12.2015

Erstellung einer Rangordnung nach Auswahlverfahren zur befristeten Aufnahme als Physiotherapeut/in (Berufsbild Nr. 66 – 7. Funktionsebene ter). Zulassung der Bewerber/innen.

Formazione di una graduatoria per processo di selezione per incarichi a tempo determinato quale fisioterapista (profilo professionale n. 66 – 7a qualifica funzionale ter). Ammissione dei candidati/delle candidate.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 180 vom 28.12.2015.pdf
179 28.12.2015

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von einer Stelle als qualifizierter Koch/Köchin (Berufsbild Nr. 13 - 3. Funktionsebene). Zulassung der Bewerber/innen.

Concorso pubblico per esami a copertura di un posto di cuoco/a qualificato/a (profilo professionale n. 13 - 3a qualifica funzionale). Ammissione dei candidati/delle candidate.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 179 vom 28.12.2015.pdf
178 28.12.2015

Alberti Giorgio, De Martin Topranin Gaetano Daniele, Durnwalder Thomas, Ahmed Malik Faraz, Gaisler Josef Franz, Hofer Judith, Lanthaler Hartmann, Lercher Arnold, Rudiferia Erika, Unterhuber Julia, Weger Karin, Zimmerhofer Manfred. Beauftragung als Hilfskräfte in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen.

Alberti Giorgio, De Martin Topranin Gaetano Daniele, Durnwalder Thomas, Ahmed Malik Faraz, Gaisler Josef Franz, Hofer Judith, Lanthaler Hartmann, Lercher Arnold, Rudiferia Erika, Unterhuber Julia, Weger Karin, Zimmerhofer Manfred. Incarico in qualità di ausiliari in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 178 vom 28.12.2015.pdf
177 28.12.2015

Niederbacher Judith. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7. Funktionsebene ter).

Niederbacher Judith. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7a qualifica funzionale ter).

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 177 vom 28.12.2015.pdf
176 28.12.2015

Niederkofler Astrid. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7. Funktionsebene ter).

Niederkofler Astrid. Assunzione in qualità di infermiera professionale (profilo professionale 64 - 7a qualifica funzionale ter).

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 176 vom 28.12.2015.pdf
175 28.12.2015

Felderer Evi. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Gewährung eines unbezahlten Wartestandes aus persönlichen Gründen.

Felderer Evi. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 50 %. Concessione di un’aspettativa non retribuita per motivi personali.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 175 vom 28.12.2015.pdf
174 28.12.2015

Agostini Claudia. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Vollzeitbeschäftigung.

Agostini Claudia. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo pieno

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 174 vom 28.12.2015.pdf
173 28.12.2015

Rottensteiner Katrin. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter).

Rottensteiner Katrin. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter).

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 173 vom 28.12.2015.pdf
172 28.12.2015

Ökonomatsausgaben (November 2015). Liquidierung.

Spese di economato (novembre 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss VWR Nr. 172 vom 28.12.2015.pdf
171 24.11.2015

Bereichsabkommen für die Führungskräfte der Gemeinden, der Bezirksgemeinschaften und der Ö.B.P.B. vom 13.11.2015. Kenntnisnahme.

Accordo di comparto per il personale dirigenziale dei Comuni, delle Comunità comprensoriali e delle A.P.S.P. del 13.11.2015. Presa d’atto.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 171 vom 24.11.2015.pdf
170 24.11.2015

Essen auf Rädern: Einführung des Verfahrens „Cook & Chill“ (kochen und kühlen). Zubereitung der Essensrationen für die Bezirksgemeinschaft Pustertal. Abschluss einer Vereinbarung. Verlängerung.

Fornitura pasti a domicilio: Introduzione del sistema „Cook & Chill (cucinare e refrigerare).  Preparazione dei pasti / razioni per la Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Stipula di una convenzione. Proroga.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 170 vom 24.11.20145.pdf
169 24.11.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur eines Medikamentenkühlschrankes. Beauftragung der Firma Neo Service GmbH aus Bozen.

Centro residenziale di cura Brunico. Riparazione del frigorifero per medicinali. Conferimento dell’incarico alla ditta Neo Service Srl di Bolzano.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 169 vom 24.11.2015.pdf
168 24.11.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur des Auslaufhahns und des Touchscreen-Rahmens einer Druckgarbraisiére. Beauftragung der Firma Trojer Gastrodesign GmbH aus Bozen.

Centro residenziale di cura Brunico. Riparazione del rubinetto di scarico e del telaio dello schermo tattile di una pentola a pressione. Conferimento dell’incarico alla ditta Trojer Gastrodesign Srl di Bolzano.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 168 vom 24.11.2015.pdf
167 24.11.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Ankauf von Enthärter für die Schüsselspülmaschinen. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Acquisto di anticalcare per le lava padelle. Conferimento dell’incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 167 vom 24.11.2015.pdf
166 24.11.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von 1 Laubsauger. Beauftragung der Firma Webhofer KG aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di 1 aspirafoglie. Conferimento dell’incarico alla ditta Webhofer S.a.s. di Brunico.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 166 vom 24.11.2015.pdf
165 24.11.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von 1 Falzhobel und 1 Stichsäge. Beauftragung der Firma P.Grohe GmbH aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di 1 pialla e 1 sega a coda. Conferimento dell’incarico alla ditta P.Grohe srl di Brunico.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 165 vom 24.11.2015.pdf
164 24.11.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von Ersatztasten für die Schwesternrufanlage. Beauftragung der Firma ZET.TRE GmbH aus Dosson di Cassier (TV).

Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di tastiere pensili per l’impianto di chiamata. Conferimento dell’incarico alla ditta ZET.TRE srl di Dosson di Casier (TV).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 164 vom 24.11.2015.pdf
163 24.11.2015

Intranet. Erweiterung von Intranetmodulen. Beauftragung der Werbeagentur ArtDirection aus Erl in Tirol (A).

Pagina intranet. Ampliamento di moduli intranet. Conferimento incarico all’agenzia pubblicitaria ArtDirection di Erl in Tirolo (A).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 163 vom 24.11.2015.pdf
162 24.11.2015

Ehrungen von Mitarbeitern – Jahr 2015. Ankauf von Geschenken. Verpflichtung.

Premiazione dipendenti – anno 2015. Acquisto di regali. Imegno della spesa.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 162 vom 24.11.2015.pdf
161 24.11.2015

Personal. Mensadienst. Festlegung der Tarife.

Personale. Servizio mensa. Fissazione delle tariffe.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 161 vom 24.11.2015.pdf
160 24.11.2015

Fa. Pustertal Ristoservice GmbH – Bruneck. Beauftragung mit der Lieferung eines gemischten Buffets.

Ditta Pustertal Ristoservice srl – Brunico. Incarico con la fornitura di un buffet misto.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 160 vom 24.11.2015.pdf
159 24.11.2015

Fa. Terra Institute GmbH – Brixen. Beauftragung mit der Vorbereitung und Moderation eines Impulsreferates.

Ditta Terra Institute srl – Bressanone. Incarico con l’elaborazione e la presentazione di una relazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 159 vom 24.11.2015.pdf
158 24.11.2015

Müller Werner. Direktor. Gesetzesvertretendes Dekret vom 7. März 2005, Nr. 82 – Ernennung des Verantwortlichen für die Dokumentenverwaltung und für die Langzeitarchivierung.

Müller Werner. Direttore. D. Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 – nomina del Responsabile della gestione documentale e della conservazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 158 vom 24.11.2015.pdf
157 24.11.2015

Thum Verena. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Überstellung an den Südtiroler Sanitätsbetrieb - Gesundheitsbezirk Bruneck als Berufskrankenpflegerin mittels Mobilität zwischen Körperschaften und Anstalten.

Thum Verena. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 50 %. Trasferimento all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Comprensorio Sanitario di Brunico come infermiera professionale mediante la mobilità fra gli enti.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 157 vom 24.11.2015.pdf
156 24.11.2015

Mair Birgit. Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Überstellung an den Südtiroler Sanitätsbetrieb - Gesundheitsbezirk Bruneck als Berufskrankenpflegerin mittels Mobilität zwischen Körperschaften und Anstalten.

Mair Birgit. Infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Trasferimento all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Comprensorio Sanitario di Brunico come infermiera professionale mediante la mobilità fra gli enti.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 156 vom 24.11.2015.pdf
155 24.11.2015

Nocker Kathrin. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Nocker Kathrin. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 155 vom 24.11.2015.pdf
154 24.11.2015

Ökonomatsausgaben (Oktober 2015). Liquidierung.

Spese di economato (ottobre 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 154 vom 24.11.2015.pdf
153 27.10.2015

Durnwalder Thomas. Beauftragung mit gelegentlichen Hausmeistertätigkeiten mittels Voucher.

Durnwalder Thomas. Incarico con lavori di manutenzione occasionali tramite voucher.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 153 vom 27.10.2015.pdf
152 27.10.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Erweiterung der Telefonzentrale. Beauftragung der Firma Telegamma GmbH aus Treviso.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Ampliamento della centrale telefonica. Conferimento dell’incarico alla ditta Telegamma srl di Treviso.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 152 vom 27.10.2015.pdf
151 27.10.2015

Wohn- und Pflegeheim Olang. Ankauf von 2 TV-Geräten. Beauftragung der Firma Oberlechner & Messner GmbH aus Rasen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Valdaora. Acquisto di 2 televisori. Conferimento dell’incarico alla ditta Oberlechner & Messner srl di Rasun.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 151 vom 27.10.2015.pdf
150 27.10.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Austausch von 2 Schiebetüren und 1 Fenster. Beauftragung der Firma Südtirol Fenster GmbH aus Gais.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Sostituzione di due porte scorrevoli e di una finestra. Conferimento dell’incarico alla ditta Südtirol Fenster srl di Gais.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 150 vom 27.10.2015.pdf
149 27.10.2015

Obermair Ursula. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Obermair Ursula. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 149 vom 27.10.2015.pdf
148 27.10.2015

Steger Maria. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Steger Maria. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss  Nr. 148 vom 27.10.2015.pdf
147 27.10.2015

Essen auf Rädern. Festlegung des Tarifs.

Pasti a domicilio. Fissazione della tariffa.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 147 vom 27.10.2015.pdf
146 27.10.2015

Erstellung einer Rangordnung nach Auswahlverfahren zur befristeten Aufnahme als Pflegehelfer/in (Berufsbild Nr. 20 – 4. Funktionsebene). Genehmigung des Sitzungsprotokolls und der Rangordnung der Geeigneten.

Formazione di una graduatoria per processo di selezione per incarichi a tempo determinato quale operatore/trice socio sanitario/a (profilo professionale n. 20 – 4a qualifica funzionale). Approvazione del verbale di seduta e della graduatoria degli idonei.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 146 vom 27.10.2015.pdf
145 27.10.2015

Erstellung einer Rangordnung nach Auswahlverfahren zur befristeten Aufnahme als Sozialbetreuer/in (Berufsbild Nr. 38 – 5. Funktionsebene). Genehmigung des Sitzungsprotokolls und der Rangordnung der Geeigneten.

Formazione di una graduatoria per processo di selezione per incarichi a tempo determinato quale operatore/trice socio assistenziale (profilo professionale n. 38  – 5a qualifica funzionale). Approvazione del verbale di seduta e della graduatoria degli idonei.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 145 vom 27.10.2015.pdf
144 27.10.2015

Erstellung einer Rangordnung nach Auswahlverfahren zur befristeten Aufnahme als Berufskrankenpfleger/in (Berufsbild Nr. 64 – 7. Funktionsebene ter). Genehmigung des Sitzungsprotokolls und der Rangordnung der Geeigneten.

Formazione di una graduatoria per processo di selezione per incarichi a tempo determinato quale infermiere/a professionale (profilo professionale n. 64 – 7a qualifica funzionale ter). Approvazione del verbale di seduta e della graduatoria degli idonei.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 144 vom 27.10.2015.pdf
143 27.10.2015

Matr. Nr. 419. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung eines unbezahlten Wartestandes aus familiären Gründen.

N. matr. 419. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un’aspettativa non retribuita per motivi familiari.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 143 vom 27.10.2015.pdf
142 27.10.2015

Oberhofer Armin. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86.

Oberhofer Armin. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliario in base alla L. P. 11/86.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 142 vom 27.10.2015.pdf
141 27.10.2015

Steinhauser Klaudia. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86.

Steinhauser Klaudia. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliaria in base alla L. P. 11/86.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 141 vom 27.10.2015.pdf
140 27.10.2015

Weger Verena. Aufnahme mit Dienstverpflichtung als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Ratifizierung.

Weger Verena. Assunzione con impegno di servizio in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 140 vom 27.10.2015.pdf
139 27.10.2015

Ökonomatsausgaben (September 2015). Liquidierung.

Spese di economato (settembre 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 139 vom 27.10.2015.pdf
138 29.09.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur von 2 Schiebetüren. Beauftragung der Firma Wolf Artec GmbH aus Natz-Schabs.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Riparazione di due porte scorrevoli. Conferimento dell’incarico alla ditta Wolf Artec Srl di Naz-Schives.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 138 vom 29.09.2015.pdf
137 29.09.2015

Wohn- und Pflegeheim Olang. Lieferung einer Aufstehhilfe für die Heimbewohner. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Valdaora. Fornitura di un sollevatore per gli ospiti. Conferimento dell’incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 137 vom 29.09.2015.pdf
136 29.09.2015

Homepage. Konzeption des Login-Bereiches. Beauftragung der Werbeagentur ArtDirection aus Erl in Tirol (A).

Pagina internet. Impostazione campo login. Conferimento incarico all’agenzia pubblicitaria ArtDirection di Erl in Tirolo (A).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 136 vom 29.09.2015.pdf
135 29.09.2015

Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 1 (einer) Stelle als Qualifizierter Koch/Köchin (Berufsbild Nr. 13 - 3. Funktionsebene). Ausschreibung.

Concorso pubblico per esami a copertura di 1 (un) posto di cuoco/a qualificato/a (profilo professionale n. 13 - 3a qualifica funzionale). Indizione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 135 vom 29.09.2015.pdf
134 29.09.2015

Huber Katharina. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter).

Huber Katharina. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 134 vom 29.09.2015.pdf
133 29.09.2015

Oberjakober Sandra. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 % bzw. 50 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Oberjakober Sandra. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 risp. 50 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 133 vom 29.09.2015.pdf
132 29.09.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal Bruneck. Lieferung eines Rednerpultes. Erteilung des Auftrages für die Lieferung an die Firma Leitner Electro GmbH aus Bruneck. Ratifizierung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Fornitura di un podio conferenze. Conferimento dell’incarico di fornitura alla ditta Leitner Electro srl di Brunico. Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 132 vom 29.09.2015.pdf
131 29.09.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal Bruneck und Olang. Lieferung von diversen Brandschutzgeräten. Erteilung des Auftrages an die Firma Firetech KG aus Tisens. Ratifizierung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Fornitura di attrezzi per la protezione antincendio. Conferimento dell’incarico alla ditta Firetech s.a.s di Tesimo. Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 131 vom 29.09.2015.pdf
130 29.09.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Lieferung von Reinigungsgeräte. Erteilung des Auftrages für die Lieferung an die Firma Magris AG aus Kurtatsch. Ratifizierung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Fornitura di attrezzi per la pulizia. Conferimento dell’incarico di fornitura alla ditta Magris S.p.A. di Cortaccia. Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 130 vom 29.09.2015.pdf
129 29.09.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Lieferung von Reinigungsmaschinen. Erteilung des Auftrages für die Lieferung an die Firma Eiter Herbert & Co. KG aus Natz-Schabs. Ratifizierung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Fornitura di macchine per la pulizia. Conferimento dell’incarico di fornitura alla ditta Eiter Herbert & CO s.a.s. di Naz-Sciaves. Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 129 vom 29.09.2015.pdf
128 29.09.2015

Ökonomatsausgaben (August 2015). Liquidierung.

Spese di economato (agosto 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 128 vom 29.09.2015.pdf
127 25.08.2015

Mutschlechner Gerda. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Mutschlechner Gerda. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 127 vom 25.08.2015.pdf
126 25.08.2015

Wohn- und Pflegeheim Brunck. Lieferung eines Sichtschutzes im Bereich der Demenz. Beauftragung der Firma Pircher Oberland AG aus Toblach.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Fornitura di una recinzione per la privacy. Conferimento dell’incarico alla ditta Pircher Oberland spa di Dobbiaco.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 126 vom 25.08.2015.pdf
125 25.08.2015

Wohn- und Pflegeheim Olang. Lieferung von Ersatzfilter für die Lüftungsanlage. Beauftragung der Firma Euroclima AG aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Valdaora. Fornitura di filtri per l’impianto d’aerazione. Conferimento dell’incarico alla ditta Euroclima Spa di Brunico.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 125 vom 25.08.2015.pdf
124 25.08.2015

Wohn- und Pflegeheime Bruneck und Olang. Lieferung der Berufsbekleidung. Beauftragung der Firma Mondialtex s.r.l. aus Verona.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Fornitura di abbigliamento da lavoro. Conferimento dell’incarico alla ditta Mondialtex s.r.l. di Verona.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 124 vom 25.08.2015.pdf
123 25.08.2015

Wohn- und Pflegeheim Olang. Lieferung und Verlegung einer Einzelfußmatte. Beauftragung der Firma Appenbichler Konrad OHG aus Olang.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Valdaora. Fornitura e posa di uno zerbino. Conferimento dell’incarico alla ditta Appenbichler Konrad snc di Valdaora.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 123 vom 25.08.2015.pdf
122 25.08.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Ausbau Homepage. Beauftragung der Werbeagentur ArtDirection aus Erl in Tirol (Österreich).

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Ampliamento della Homepage. Conferimento dell’incarico all’agenzia di pubblicità ArtDirection di Erl in Tirol (Austria).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 122 vom 25.08.2015.pdf
121 25.08.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck und Olang. Einkauf von zusätzlichem Geschirr und Küchenutensilien. Beauftragung der Firma Descho KG aus Bozen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Acquisto di ulteriori stoviglie e utensili di cucina. Conferimento dell’incarico alla ditta Descho di Bolzano.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 121 vom 25.08.2015.pdf
120 25.08.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Umbauarbeiten. Glaserarbeiten. Beauftragung der Fa. Finstral AG aus Ritten.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Lavori di ristrutturazione. Opere da vetraio. Conferimento dell’incarico alla ditta Finstral S.p.A. di Renon.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 120 vom 25.08.2015.pdf
119 25.08.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Umbauarbeiten. Baumeisterarbeiten. Beauftragung der Fa. Brunetti Olinto & Söhne KG aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Lavori di ristrutturazione. Opere da impresario – costruttore. Conferimento dell’incarico alla ditta Brunetti Olinto & figli S.a.s. di Brunico.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 119 vom 25.08.2015.pdf
118 25.08.2015

Einheitstext der Bereichsabkommen für die Bediensteten der Gemeinden, der Bezirksgemeinschaften und der Ö.B.P.B. Kenntnisnahme.

Testo unico degli accordi di comparto per i dipendenti dei Comuni, delle Comunità comprensoriali e delle A.P.S.P. Presa d’atto.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 118 vom 25.08.2015.pdf
117 25.08.2015

Personal. Anpassung der Aufgabenzulage des Personals mit Aufgaben in der Gesundheitsversorgung.

Personal. Adeguamento dell’indennità d’istituto del personale con funzioni di assistenza sanitaria.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 117 vom 25.08.2015.pdf
116 25.08.2015

Von Egitz Verena. Ergotherapeutin (7. Funktionsebene ter). Zeitweilige Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Von Egitz Verena. Terapista occupazionale (7a qualifica funzionale ter). Assegnazione temporanea di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 116 vom 25.08.2015.pdf
115 25.08.2015

Oberjakober Sandra. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 % bzw. 50 %.

Oberjakober Sandra. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 % risp. 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 115 vom 25.08.2015.pdf
114 25.08.2015

Haller Sarah. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Haller Sarah. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 114 vom 25.08.2015.pdf
113 25.08.2015

Beschluss Nr. 88 vom 30.06.2015 „Crepaz Barbara. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter).“ Widerruf.

Delibera n. 88 del 30.06.2015 “Crepaz Barbara. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter).” Revoca.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 113 vom 25.08.2015.pdf
112 25.08.2015

Auer Dorothea. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Heimgehilfin (2. Funktionsebene). Ratifizierung.

Auer Dorothea. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 112 vom 25.08.2015.pdf
111 25.08.2015

Zingerle Julia. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Ratifizierung.

Zingerle Julia. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 111 vom 25.08.2015.pdf
110 25.08.2015

Eppacher Michela. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Ratifizierung.

Eppacher Michela. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 110 vom 25.08.2015.pdf
109 25.08.2015

Knollseisen Bernadette. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene). Ratifizierung.

Knollseisen Bernadette. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 109 vom 25.08.2015.pdf
108 25.08.2015

Sulzer Andreas. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Ratifizierung.

Sulzer Andreas. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 108 vom 25.08.2015.pdf
107 25.08.2015

Hopfgartner Theresia. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Ratifizierung.

Hopfgartner Theresia. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %. Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 107 vom 25.08.2015.pdf
106 25.08.2015

Ökonomatsausgaben (Juli 2015). Liquidierung.

Spese di economato (luglio 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 106 vom 25.08.2015.pdf
105 25.08.2015

Ökonomatsausgaben (Juni 2015). Liquidierung.

Spese di economato (giugno 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 105 vom 25.08.2015.pdf
104 30.06.2015

Verlängerung des Abkommens über Maßnahmen zur Einschränkung der laufenden Ausgaben des Landes, dessen Hilfskörperschaften und der Gemeinden. Kenntnisnahme.

Proroga dell’accordo sulle misure di contenimento delle spese correnti della Provincia, dei suoi enti strumentali e dei comuni. Presa d’atto.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 104 vom 30.06.2015.pdf
103 30.06.2015

Oberhollenzer Maria. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung eines Sonderurlaubes für die berufsbegleitende Ausbildung zur Bereichsleiterin.

Oberhollenzer Maria. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un congedo straordinario per un corso in servizio di responsabile d’unità di cura.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 103 vom 30.06.2015.pdf
102 30.06.2015

Ploner Manuela. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung eines Sonderurlaubes für die berufsbegleitende Ausbildung zur Bereichsleiterin.

Ploner Manuela. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un congedo straordinario per un corso in servizio di responsabile d’unità di cura.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 102 vom 30.06.2015.pdf
101 30.06.2015

Moser Evi. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung eines Sonderurlaubes für die berufsbegleitende Ausbildung zur Bereichsleiterin.

Moser Evi. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un congedo straordinario per un corso in servizio di responsabile d’unità di cura.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 101 vom 30.06.2015.pdf
100 30.06.2015

Hochgruber Carmen. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung eines Sonderurlaubes für die berufsbegleitende Ausbildung zur Bereichsleiterin.

Hochgruber Carmen. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un congedo straordinario per un corso in servizio di responsabile d’unità di cura.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 100 vom 30.06.2015.pdf
99 30.06.2015

Egarter Andrea. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Gewährung einer Aufgabenzulage.

Egarter Andrea. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Concessione di un’indennità d’istituto.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 99 vom 30.06.2015.pdf
98 30.06.2015

Zingerle Julia. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Zingerle Julia. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 98 vom 30.06.2015.pdf
97 30.06.2015

Lamjad Ilhame. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Lamjad Ilhame. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 97 vom 30.06.2015.pdf
96 30.06.2015

Unterpertinger Karin. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Unterpertinger Karin. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 96 vom 30.06.2015.pdf
95 30.06.2015

Unterberger Greta. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Unterberger Greta. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 95 vom 30.06.2015.pdf
94 30.06.2015

Oberhollenzer Evi. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Oberhollenzer Evi. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 94 vom 30.06.2015.pdf
93 30.06.2015

Oberhofer Petra. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Oberhofer Petra. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 93 vom 30.06.2015.pdf
92 30.06.2015

Hofer Lisa. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums.

Hofer Lisa. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 92 vom 30.06.2015.pdf
91 30.06.2015

Eppacher Michela. Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Anerkennung von Dienstzeiten.

Eppacher Michela. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 91 vom 30.06.2015.pdf
90 30.06.2015

Lechner Karin. Aufnahme als Berufskrankenpflegerin (Berufsbild 64 - 7. Funktionsebene ter).

Lechner Karin. Assunzione in qualità di infermiera (profilo professionale 64 - 7a qualifica funzionale ter).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 90 vom 30.06.2015.pdf
89 30.06.2015

Romanelli Barbara. Aufnahme mit Dienstverpflichtung als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter).

Romanelli Barbara. Assunzione con impegno di servizio in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 89 vom 30.06.2015.pdf
88 30.06.2015

Crepaz Barbara. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter).

Crepaz Barbara. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 88 vom 30.06.2015.pdf
87 30.06.2015

Volgger Barbara. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene).

Volgger Barbara. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 87 vom 30.06.2015.pdf
86 30.06.2015

Reichegger Christian. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelfer (4. Funktionsebene).

Reichegger Christian. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socio-sanitario (4a qualifica funzionale.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 86 vom 30.06.2015.pdf
85 30.06.2015

Gaisler Josef Franz. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. Ratifizierung.

Gaisler Josef Franz. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 85 vom 30.06.2015.pdf
84 30.06.2015

Eppacher Michela. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Ratifizierung.

Eppacher Michela. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 84 vom 30.06.2015.pdf
83 30.06.2015

Mani Alessandro. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Physiotherapeut (7. Funktionsebene ter). Ratifizierung.

Mani Alessandro. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7a qualifica funzionale ter). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 83 vom 30.06.2015.pdf
82 30.06.2015

Ökonomatsausgaben (Mai 2015). Liquidierung.

Spese di economato (maggio 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 82 vom 30.06.2015.pdf
81 27.05.2015

G.v.D. vom 14.03.2013, Nr. 33 – Ernennung des Verantwortlichen für die Transparenz.

D.Lgs. 14/03/2013, n. 33 – Nomina del responsabile della trasparenza.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 81 vom 27.05.2015.pdf
80 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Lieferung und Montage einer Innentür mit Schallisolierung. Beauftragung der Firma Resch Möbel GmbH aus Gargazon.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Fornitura e montaggio di una porta interna fonoisolante. Conferimento dell’incarico alla ditta Resch Mobili di Gargazzone.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 80 vom 27.05.2015.pdf
79 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Bruneck. Ausbesserung von beschädigten Stellen mit Spezialputz. Beauftragung der Fa. Messner Hansjörg aus Villnöss.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Brunico. Riparazione del muro lesionato con intonaco speciale. Conferimento dell’incarico alla ditta Messner Hansjörg di Funes.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 79 vom 27.05.2015.pdf
78 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Bruneck. Austausch Schwesternrufanlage - Zusatzarbeiten. Beauftragung der Fa. ZET-TRE GmbH aus Dosson di Casier (TV).

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Brunico. Sostituzione impianto di chiamata – lavori aggiuntivi. Conferimento dell’incarico alla ditta ZET-TRE srl di Dosson di Casier (TV).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 78 vom 27.05.2015.pdf
77 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck und Olang. Einkauf von 2 Fotoapparaten. Beauftragung der Firma Optic Rapid GmbH aus Bruneck.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Acquisto di 2 macchine fotografiche. Conferimento dell’incarico alla ditta Optic Rapid di Brunico.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 77 vom 27.05.2015.pdf
76 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Bruneck. Zusatzarbeiten zur Verlegung des Küchenbodens. Beauftragung der Fa. Leimgruber Roland aus Sand in Taufers.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Brunico. Lavori aggiuntivi riguardante il rivestimento del pavimento con piastrelle in cucina. Conferimento dell’incarico alla ditta Leimgruber Roland di Campo Tures.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 76 vom 27.05.2015.pdf
75 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Bruneck. Neuverlegung des Mensaraumes. Beauftragung der Fa. Leimgruber Roland aus Sand in Taufers.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Brunico. Rivestimento del pavimento con piastrelle nella mensa. Conferimento dell’incarico alla ditta Leimgruber Roland di Campo Tures.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 75 vom 27.05.2015.pdf
74 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheim Bruneck und Olang. Einkauf von Geschirr und Küchenutensilien. Beauftragung der Firma Descho KG aus Bozen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico e Valdaora. Acquisto di vasellame. Conferimento dell’incarico alla ditta Descho di Bolzano.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 74 vom 27.05.2015.pdf
73 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheim Olang. Austausch der Beschattung an der Westseite des Hauses. Beauftragung der Firma Rollmark GmbH aus      Olang.

Centro residenziale di cura Media Pusteria Valdaora. Sostituzione del pedinamento al versante occidentale Conferimento dell’incarico alla ditta Rollmark srl di Valdaora.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 73 vom 27.05.2015.pdf
72 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Ankauf eines Servers für das Netz. Beauftragung der Fa. Aldebar AG aus Bozen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Acquisto di un server di rete. Conferimento dell’incarico alla ditta Aldebra spa di Bolzano.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 72 vom 27.05.2015.pdf
71 27.05.2015

Jahresabschlussbilanz 2014. Genehmigung
des Entwurfes.

Bilancio consuntivo 2014. Approvazione della
bozza.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 71 vom 27.05.2015.pdf
70 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Bruneck. Umbauarbeiten. Ingenieurbüro IPM – Bruneck. Beauftragung mit der statischen Abnahme.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Brunico. Lavori di ricostruzione. Studio di ingegneria IPM – Brunico. Incarico con il collaudo statico.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 70 vom 27.05.2015.pdf
69 27.05.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Bruneck. Umbauarbeiten. Technisches Büro Arch. Paul Reichegger – Sand in Taufers. Beauftragung als Sicherheitskoordinator und mit der Erstellung des Sicherheitsplanes.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Brunico. Lavori di ricostruzione. Ufficio tecnico arch. Paul Reichegger – Campo Tures. Affidamento incarico per coordinatore di sicurezza ed elaborazione del piano di sicurezza.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 69 vom 27.05.2015.pdf
68 27.05.2015

Müller Werner. Direktor (8. Funktionsebene). Teilnahme am 14. Europäischen Kongress der Leitungs- und Führungskräfte von Pflegeeinrichtungen in Montreux (Schweiz). Ermächtigung.

Müller Werner. Direktor (8. Funktionsebene). Teilnahme am 14. Europäischen Kongress der Leitungs- und Führungskräfte von Pflegeeinrichtungen in Montreux (Schweiz). Ermächtigung.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 68 vom 27.05.2015.pdf
67 27.05.2015

Zimmerhofer Manfred. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen.

Zimmerhofer Manfred. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 67 vom 27.05.2015.pdf
66 27.05.2015

Brugger Elisa. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Brugger Elisa. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 66 vom 20.05.2015.pdf
65 27.05.2015

Seeber Elisabeth. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Seeber Elisabeth. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 76,32 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 65 vom 27.05.2015.pdf
64 29.05.2015

Pipperger Andrea. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Verwaltungsassistentin (6. Funktionsebene).

Pipperger Andrea. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di assistente amministrativa (6a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 64 vom 27.05.2015.pdf
63 27.05.2015

Niederegger Martina. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Niederegger Martina. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 63 vom 27.05.2015.pdf
62 27.05.2015

Kirchler Ingrid. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Physiotherapeutin (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Kirchler Ingrid. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 62 vom 27.05.2015.pdf
61 27.05.2015

Ökonomatsausgaben (April 2015). Liquidierung.

Spese di economato (aprile 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 61 vom 27.05.2015.pdf
60 28.04.2015

Verschiedene Ankäufe zur Vervollständigung der Einrichtung und Ausstattung. Erteilung des Auftrages für die Lieferung.

Acquisti vari a completamento dell’arredamento e dell’attrezzatura. Conferimento dell’incarico di fornitura.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 60 vom 28.04.2015.pdf
59 28.04.2015

Firma Logon KG aus Bruneck. Softwareanpassung an die Bestimmungen zur elektronischen Fakturierung und Split-Payment.

Ditta Logon SAS di Brunico. Adeguamento software alle norme per la fatturazione elettronica e dello split-payment.

Verwaltungsrat Beschluss  Nr. 59  vom 28.04.2015.pdf
58 28.04.2015

Firma Alphazeta Legal Business – Rovolon (PD). Datenschutz. Beauftragung für die Beratung und Begleitung.

Ditta Alphazeta Legal Business – Rovolon (PD). Privacy. Incarico per la consulenza e assistenza.

Verwaltungsrat Beschluss Nr.  58 vom 28.04.2015.pdf
57 28.04.2015

Benützung von Räumlichkeiten. Genehmigung einer Vereinbarung mit der Bezirksgemeinschaft Pustertal.

Utilizzo di locali. Approvazione di una convenzione con la Comunità Comprensoriale Valle Pusteria.

Verwaltungsrat Beschluss Nr.  57 vom 28.04.2015.pdf
56 28.04.2015

Fonds für besonders komplexe und innovative Projekte 2014 – 2. Maßnahme. Liquidierung.

Fondo per progetti particolarmente complessi ed innovativi 2014 – 2° provvedimento. Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr.  56 vom 28.04.2015.pdf
55 28.04.2015

Matr. Nr. 182. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Gewährung eines unbezahlten Wartestandes aus familiären Gründen im Ausmaß von 100%.

N. matr. 182. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Concessione di un’aspettativa non retribuita per motivi di famiglia nella misura del 100%.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 55 vom 28.04.2015.pdf
54 28.04.2015

Mairegger Monika. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Mairegger Monika. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 54 vom 28.04.2015.pdf
53 28.04.2015

Niederbrunner Viktoria. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Niederbrunner Viktoria. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 53 vom 28.04.2015.pdf
52 28.04.2015

Grisenti Irene. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Altenpflegerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Grisenti Irene. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di assistente geriatrica (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 52 vom 28.04.2015.pdf
51 28.04.2015

Sulollari Laureta. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Sulollari Laureta. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 51 vom 28.04.2015.pdf
50 28.04.2015

Hofer Annelies. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Hofer Annelies. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 50 vom 28.04.2015.pdf
49 28.04.2015

Astner Sabine. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifizierte Köchin (3. Funktionsebene).

Astner Sabine. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di cuoca qualificata (3a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 49 vom 28.04.2015.pdf
48 28.04.2015

Richtigstellung Beschluss Nr. 46/31.03.2015 „Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Bruneck. Austausch Schwesternrufanlage. Beauftragung der Fa. Zet.Tre GmbH aus Dosson di Casier (TV).“ Ratifizierung.

Rettifica delibera n. 46/31.03.2015 “Centro residenziale di cura Media Pusteria. Brunico. Sostituzione impianto di chiamata. Conferimento dell’incarico alla ditta Zet.Tre srl di Dosson di Casier (TV).“ Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 48 vom 28.04.2015.pdf
47 28.04.2015

Ökonomatsausgaben (März 2015). Liquidierung.

Spese di economato (marzo 2015). Liquidazione

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 47 vom 28.04.2015.pdf
46 31.03.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Bruneck. Austausch Schwesternrufanlage. Beauftragung der Fa. Zet.Tre GmbH aus Dosson di Casier (TV).

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Brunico. Sostituzione impianto di chiamata. Conferimento dell’incarico alla ditta Zet.Tre srl di Dosson di Casier (TV).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 46 vom 31.03.2015.pdf
45 31.03.2015

Verschiedene Ankäufe zur Vervollständigung der Einrichtung und Ausstattung. Erteilung des Auftrages für die Lieferung.

Acquisti vari a completamento dell’arredamento e dell’attrezzatura. Conferimento dell’incarico di fornitura.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 45 vom 31.03.2015.pdf
43 31.03.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal / Südt. Sanitätsbetrieb – Gesundheitsbezirk Bruneck. Vereinbarung für die Führung von Übergangspflegebetten. Verlängerung.

Centro residenziale di cura Media Pusteria / Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano – Comprensorio Sanitario Brunico. Accordo per la gestione di ricoveri temporanei di transito. Proroga.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 43 vom 31.03.2015.pdf
42 31.03.2015

Fonds für besonders komplexe und innovative Projekte 2014. Liquidierung.

Fondo per progetti particolarmente complessi ed innovativi 2014. Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 42 vom 31.03.2015.pdf
41 31.03.2015

Personal. Liquidierung der Leistungsprämien 2014.

Personale. Liquidazione dei premi di produttività 2014.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 41 vom 31.03.2015.pdf
40 31.03.2015

Müller Werner. Direktor (8. Funktionsebene). Liquidierung der Ergebniszulage für das Jahr 2014.

Müller Werner. Direttore (8a qualifica funzionale). Liquidazione dell’indennità di risultato per l’anno 2014.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 40 vom 31.03.2015.pdf
39 31.03.2015

Gasser Sophie. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Anerkennung von Dienstzeiten.

Gasser Sophie. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Riconoscimento di periodi di servizio.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 39 vom 31.03.2015.pdf
38 31.03.2015

Mairunteregger Edith. Heimgehilfin (2. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung des Bereiches Wäscherei und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.

Mairunteregger Edith. Inserviente (2a qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento del settore lavanderia e concessione di un aumento individuale di stipendio.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 38 vom 31.03.2015.pdf
37 31.03.2015

Ortner Karin. Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Beauftragung mit der Koordinierung des Bereiches Reinigung und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung.

Ortner Karin. Addetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Incarico con il coordinamento del settore pulizia e concessione di un aumento individuale di stipendio.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 37 vom 31.03.2015.pdf
36 31.03.2015

Pedevilla Vera. Verwaltungsbeamtin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. Zeitweilige Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Pedevilla Vera. Operatrice amministrativa (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Assegnazione temporanea di un rapporto di lavoro a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 36 vom 31.03.2015.pdf
35 31.03.2015

Pezzei Sonja. Verwaltungsbeamtin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Zeitweilige Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes auf 100 % und Beauftragung mit den Funktionen als Hauswirtschaftsleitung.

Pezzei Sonja. Operatrice amministrativa (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Aumento temporaneo della misura occupazionale al 100 % ed incarico con le mansioni di responsabile dei servizi domestici.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 35 vom 31.03.2015.pdf
34 31.03.2015

Kofler Waltraud. Beauftragung im Projekt zur Begleitung und Einführung der Hauswirtschaftsleitung mittels Voucher.

Kofler Waltraud. Incarico nel progetto per l’affiancamento ed introduzione della responsabile dei servizi domestici tramite voucher.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 34 vom 31.03.2015.pdf
33 31.03.2015

Walcher Martina. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %.

Walcher Martina. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 33 vom 31.03.2015.pdf
32 31.03.2015

Mogavero Andrea. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Logopäde (7. Funktionsebene ter) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Mogavero Andrea. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di logopedista (7a qualifica funzionale ter) a tempo parziale al 50 %

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 32 vom 31.03.2015.pdf
31 31.03.2015

Engl Viktoria. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Ergotherapeutin (7. Funktionsebene ter).

Engl Viktoria. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di terapista occupazionale (7a qualifica funzionale ter).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 31 vom 31.03.2015.pdf
30 31.03.2015

Wagger Daniela. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Ratifizierung.

Wagger Daniela. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 30 vom 31.03.2015.pdf
29 31.03.2015

Steinhauser Sandra. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Ratifizierung.

Steinhauser Sandra. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 29 vom 31.03.2015.pdf
28 31.03.2015

Fuchs Birgit. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Verwaltungsbeamtin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. Ratifizierung.

Fuchs Birgit. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice amministrativa (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 28 vom 31.03.2015.pdf
27 31.03.2015

Volgger Sarah. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Ratifizierung.

Volgger Sarah. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 27 vom 31.03.2015.pdf
26 31.03.2015

Maurberger Ramona. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Ratifizierung.

Maurberger Ramona. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 26 vom 31.03.2015.pdf
25 31.03.2015

Niederkofler Maria. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Ratifizierung.

Niederkofler Maria. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 25 vom 31.03.2015.pdf
24 31.03.2015

Ökonomatsausgaben (Februar 2015). Liquidierung.

Spese di economato (febbraio 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 24 vom 31.03.2015.pdf
23 24.02.2015

Beratung Trinkwasserhygiene und Legionellen. Beauftragung der Fa. Studio Troi & Schenk aus Vahrn.

Consulenza igiene acqua potabile e legionella. Incarico della ditta Studio Troi & Schenk di Varna.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 23 vom 24.02.2015.pdf
22 24.02.2015

Verschiedene Ankäufe zur Vervollständigung der Einrichtung und Ausstattung. Erteilung des Auftrages für die Lieferung.

Acquisti vari a completamento dell’arredamento e dell’attrezzatura. Conferimento dell’incarico di fornitura.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 22 vom 24.02.2015.pdf
21 24.02.2015

Lanthaler Hartmann. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen.

Lanthaler Hartmann. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 21 vom 24.02.2015.pdf
20 24.02.2015

Kofler Waltraud. Stockverantwortliche (5. Funktionsebene). Versetzung in den Ruhestand von Amts wegen.

Kofler Waltraud. Responsabile unità di cura (5a qualifica funzionale). Collocamento a riposo d’ufficio.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 20 vom 24.02.2015.pdf
19 24.02.2015

Maurberger Helga. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Maurberger Helga. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale nella misura del 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 19 vom 24.02.2015.pdf
18 24.02.2015

Selva Brigitte. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %.

Selva Brigitte. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di adetta alle pulizie qualificata (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 18 vom 24.02.2015.pdf
17 24.02.2015

Gasser Sophie. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Ratifizierung.

Gasser Sophie. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 17 vom 24.02.2015.pdf
16 24.02.2015

Ökonomatsausgaben (Jänner 2015). Liquidierung.

Spese di economato (gennaio 2015). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 16 vom 24.02.2015.pdf
15 05.02.2015

Verschiedene Ankäufe zur Vervollständigung der Einrichtung und Ausstattung. Erteilung des Auftrages für die Lieferung.

Verschiedene Ankäufe zur Vervollständigung der Einrichtung und Ausstattung. Erteilung des Auftrages für die Lieferung.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 15 vom 27.01.2015.pdf
14 30.01.2015

Caritas Hospizbewegung. Genehmigung der Kooperationsvereinbarung.

Caritas servizio hospice. Approvazione della convenzione di cooperazione

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 14 vom 27.01.2015.pdf
13 30.01.2015

Personaldienstordnung. Genehmigung.

Ordinamento del personale. Approvazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 13 vom 27.01.2015.pdf
12 31.01.2015

Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Dr. Kirchler Werner. Rechtsanwalt. Beauftragung mit der Vertretung im Verfahren zur Eintreibung von Außenständen.

Centro residenziale di cura Media Pusteria. Dott. Kirchler Werner. Rappresentante legale. Incarico con la rappresentanza legale nel procedimento per la riscossione di crediti.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 12 vom 27.01.2015.pdf
11 30.01.2015

Fa. Giovacchini Società Cooperativa aus Bozen. Beauftragung mit der Wartung der Software Planexpert und Assistenz für die Software Time&Work für das Jahr 2015.

Ditta Giovacchini Società Cooperativa di Bolzano. Incarico con la manutenzione del software Planexpert e assistenza del software Time&Work per l’anno 2015.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 11 vom 27.01.2015.pdf
10 30.01.2015

Genehmigung des dreijährigen Plans zur Korruptionsvorbeugung 2015 – 2017 des Konsortium-Betriebes Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal.

Approvazione del piano triennale di prevenzione della corruzione 2015 – 2017 del consorzio-azienda centro residenziale di cura Media Pusteria

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 10 vom 27.01.2015.pdf
9 30.01.2015

Matr. Nr. 92. Qualifizierte Köchin (3. Funktionsebene). Gewährung eines unbezahlten Wartestandes aus familiären Gründen im Ausmaß von 100%.

Matr. n. 92. Cuoca qualificata (3a qualifica funzionale). Concessione di un’aspettativa non retribuita per motivi di famiglia nella misura del 100%.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 09 vom 27.01.2015.pdf
8 30.01.2015

Von Wenzl Katharina. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Von Wenzl Katharina. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 08 vom 27.01.2015.pdf
7 30.01.2015

Pineider Stefanie. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Pineider Stefanie. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 07 vom 27.01.2015.pdf
6 30.01.2015

Pedevilla Claudia. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Physiotherapeutin (7. Funktionsebene ter).

Pedevilla Claudia. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7a qualifica funzionale ter).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 06 vom 27.01.2015.pdf
5 30.01.2015

Ortner Patrizia. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene).

Ortner Patrizia. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 05 vom 27.01.2015.pdf
4 30.01.2015

Niedermair Petra. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter).

Niedermair Petra. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter).

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 04 vom 27.01.2015.pdf
3 30.01.2015

Oberstaller Andreas. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpfleger (7. Funktionsebene ter). Ratifizierung.

Oberstaller Andreas. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiere professionale (7a qualifica funzionale ter). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 03 vom 27.01.2015.pdf
2 30.01.2015

Crepaz Barbara. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7. Funktionsebene ter). Ratifizierung.

Crepaz Barbara. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7a qualifica funzionale ter). Ratifica.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 02 vom 27.01.2015.pdf
1 30.01.2015

Ökonomatsausgaben (Dezember 2014). Liquidierung.

Spese di economato (dicembre 2014). Liquidazione.

Verwaltungsrat Beschluss Nr. 01 vom 27.01.2015.pdf