Coronavirus

Schließung des Wohn- und   Pflegeheimes

 

chiusura della casa di riposo

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Besucher,

zum Schutz unserer Heimbewohner/innen und als Vorsorgemaßnahme aufgrund des Coronaviruses sind wir gezwungen, die Einrichtung für alle Besucher, Angehörige, Freiwillige und Lieferanten mit sofortiger Wirkung bis auf Widerruf zu schließen.   

Das Virus wird vorrangig über die Tröpfcheninfektion übertragen und kann für unsere Senioren gefährlich werden.

Gerne können Sie uns jederzeit telefonisch erreichen (0474/412600 oder 0474/495200).

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Die Direktion                                                                    

   

Gentili Signore e Signori, cari visitatori,

 

ai fini di proteggere i nostri ospiti e come provvedimento precauzionale per causa del virus corona siamo costretti a chiudere la nostra struttura per tutti i visitatori, parenti, volontari e fornitori con effetto immediato e fino a nuovo avviso.

 

Il virus viene trasmesso principalmente dall’infezione di goccioline e può diventare pericoloso per i nostri anziani.  

Volentieri rimaniamo disponibili al numero telefonico 0474/412600 o 0474/495200.

 

Chiediamo la Vostra comprensione.       

La direzione